إنَّ اللهَ كَرِه لكمْ ثَلاثًا: قِيل وقال، وإضاعةَ المالَ، وكَثْرةَ السُّؤالِ.

بيانات التخريج:

أخرجه مسلم (1715)، وأحمد (8334)، ومالك (3632) باختلاف يسير.أخرجه البخاري (1477)

سَمِعْتُ النبيَّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يقولُ: إنَّ اللَّهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا: قيلَ وقالَ، وإضَاعَةَ المَالِ، وكَثْرَةَ السُّؤَالِ.

الراوي : المغيرة بن شعبة المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 1477 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه مسلم (593) كان النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَأمُرُ بمَكارمِ الأخلاقِ ويُحذِّرُ ويَنْهى عن سَيِّئِها.

وفي هذا الحَديثِ أنَّ مُعاوَيةَ بنَ أبي سُفيانَ رَضيَ اللهُ عنه كَتَبَ إلى المُغيرةِ بنِ شُعبةَ رَضيَ اللهُ عنه بأنْ يَكتُبَ له شَيئًا سَمِعَه مِن النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فكَتَبَ له المُغيرةُ هذا الحديثَ، والذي يُبيِّنُ فيه النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنَّ اللهَ سُبحانه وتعالَى كَرِه لعِبادِه الوقوعَ في ثَلاثةِ أشياءَ: أوَّلُها: «قيل وقال»، أي: الإكثارُ مِن الكلامِ بلا ضَرورةٍ، أو حِكايةِ شَيءٍ لا يَعلَمُ صِحَّتَه، أو الكلامُ فيما يضُرُّ ولا يَنفَعُ.

وثانيها: «إضاعةُ المالِ»، ومعناه: الإسرافُ فيه، ووَضْعُه في غيرِ مَوضعِه، وصَرْفُه في غَيرِ وُجوهِه الشَّرعيَّةِ، بإنفاقِهِ في المَعاصي.

وثالثها: «كثرةُ السُّؤالِ»، أي: كَثرةُ سُؤالِ النَّاسِ أموالَهُم مِن غيرِ حاجةٍ، أو كَثرةُ السُّؤالِ في العِلمِ عمَّا في الدُّنيا أو الآخِرةِ، بالسُّؤالِ عن المُشكِلاتِ التي تُعبِّدْنا بظاهِرِها، أو عمَّا لا حاجةَ للسَّائلِ به، أو كَثرةُ سُؤالِ الناسِ عن أحوالِهِم حتى يُوقِعَهم في الحرَجِ.

وفي الحديثِ: طَلَبُ كِتابةِ العِلمِ، والجوابُ عنه، وأخْذُ بَعضِ الصَّحابةِ عن بَعضٍ.

وفيه: دَليلٌ على فَضْلِ الكَفافِ على الفقْرِ والغِنى؛ لأنَّ ضَياعَ المالِ يُؤدِّي إلى الفِتنةِ بالفقرِ وكَثرةِ السُّؤالِ، وربَّما خُشِيَ مِن الغِنى الفِتنةُ.

[صحيح البخاري] (2/ 124) 1477- حدثنا يعقوب بن إبراهيم: حدثنا إسماعيل بن علية: حدثنا خالد الحذاء، عن ابن أشوع، عن الشعبي: حدثني كاتب المغيرة بن شعبة قال: ((كتب معاوية إلى المغيرة بن شعبة : أن اكتب إلي بشيء سمعته من النبي صلى الله عليه وسلم، فكتب إليه: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: إن الله كره لكم ثلاثا: قيل وقال، وإضاعة المال، وكثرة السؤال)).

صحيح مسلم (5/ 131) :

13 - (593) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ، حدثنا إسماعيل ابن علية ، عن خالد الحذاء ، حدثني ابن أشوع ، عن الشعبي ، حدثني كاتب المغيرة بن شعبة قال: كتب معاوية إلى المغيرة : اكتب إلي بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم.

فكتب إليه: أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن الله كره لكم ثلاثا؛ قيل وقال، وإضاعة المال، وكثرة السؤال .

---

[الأوسط لابن المنذر] (11/ 14) :

8387 - حدثنا يحيى بن محمد قال: حدثنا مسدد قال: حدثنا يزيد، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن سعيد بن أبي سعيد قال: سمعت أبا ‌هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الله كره لكم ثلاثا: ‌قيل ‌وقال، ‌وإضاعة ‌المال، وكثرهةالسؤال".

[صحيح مسلم] (5/ 130) :

10 - (1715) حدثني زهير بن حرب ، حدثنا جرير ، عن سهيل ، عن أبيه ، عن أبي ‌هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله يرضى لكم ثلاثا، ويكره لكم ثلاثا؛ فيرضى لكم أن تعبدوه ولا ‌تشركوا ‌به ‌شيئا، ‌وأن ‌تعتصموا ‌بحبل ‌الله ‌جميعا ‌ولا ‌تفرقوا، ويكره لكم قيل وقال، وكثرة السؤال، وإضاعة المال .

مسند أحمد (14/ 78 ط الرسالة) :

8334 - حدثنا عبد الصمد، حدثنا حماد، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي ‌هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إن الله كره لكم ثلاثا، ورضي ‌لكم ‌ثلاثا: ‌رضي ‌لكم ‌أن ‌تعبدوه ‌ولا ‌تشركوا به شيئا، وأن تعتصموا بحبل الله جميعا، وأن تنصحوا لولاة الأمر، وكره لكم قيل وقال، وإضاعة المال، وكثرة السؤال "

موطأ مالك - رواية يحيى (5/ 1441 ت الأعظمي) :

3632/ 825 - مالك عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي ‌هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن الله يرضى لكم ثلاثا.

ويسخط لكم ثلاثا: ‌يرضى ‌لكم ‌أن ‌تعبدوه ‌ولا ‌تشركوا ‌به ‌شيئا.

‌وأن ‌تعتصموا بحبل الله جميعا.

وأن تناصحوا من ولاه الله أمركم ويسخط لكم قيل وقال، وإضاعة المال، وكثرة السؤال .