- فُضِّلْتُ علَى الأنْبِياءِ بسِتٍّ: أُعْطِيتُ جَوامِعَ الكَلِمِ ، ونُصِرْتُ بالرُّعْبِ، وأُحِلَّتْ لِيَ الغَنائِمُ، وجُعِلَتْ لِيَ الأرْضُ طَهُورًا ومَسْجِدًا، وأُرْسِلْتُ إلى الخَلْقِ كافَّةً، وخُتِمَ بيَ النَّبِيُّونَ.

بيانات التخريج:

أخرج البخاري بعضه (2977)، ومسلم (523).أخرجه مسلم (523)

[صحيح البخاري] (4/ 65) 2977- حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة ، رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: بعثت بجوامع الكلم ونصرت بالرعب فبينا أنا نائم أتيت بمفاتيح خزائن الأرض فوضعت في يدي قال أبو هريرة وقد ذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنتم تنتثلونها

[صحيح مسلم] (1/ 371) 6- (523) حدثني أبو الطاهر، وحرملة، قالا: أخبرنا ابن وهب، حدثني يونس، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((بعثت بجوامع الكلم، ونصرت بالرعب، وبينا أنا نائم أتيت بمفاتيح خزائن الأرض، فوضعت في يدي)) قال أبو هريرة: ((فذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنتم تنتثلونها))

صحيح مسلم (2/ 64) :

5 - (523) وحدثنا يحيى بن أيوب، وقتيبة بن سعيد، وعلي بن حجر قالوا: حدثنا إسماعيل - وهو ابن جعفر -، عن العلاء ، عن أبيه ، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فضلت على الأنبياء بست: أعطيت جوامع الكلم، ونصرت بالرعب، وأحلت لي الغنائم، وجعلت لي الأرض طهورا ومسجدا، وأرسلت إلى الخلق كافة، وختم بي النبيون .

صحيح مسلم (2/ 64) :

6 - (523) وحدثنا حاجب بن الوليد ، حدثنا محمد بن حرب ، عن الزبيدي ، عن الزهري ، أخبرني سعيد بن المسيب، وأبو سلمة بن عبد الرحمن أن أبا هريرة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول مثل حديث يونس‌‌ .

صحيح مسلم (2/ 64) :

6 - (523) حدثنا محمد بن رافع، وعبد بن حميد قالا: حدثنا عبد الرزاق ، أخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن ابن المسيب، وأبي سلمة ، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله‌‌ .

صحيح مسلم (2/ 64) :

7 - (523) وحدثني أبو الطاهر ، أخبرنا ابن وهب ، عن عمرو بن الحارث ، عن أبي يونس - مولى أبي هريرة - أنه حدثه عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: نصرت بالرعب على العدو، وأوتيت جوامع الكلم.

وبينما أنا نائم أتيت بمفاتيح خزائن الأرض فوضعت في يدي .

صحيح مسلم (2/ 64) :

8 - (523) حدثنا محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن همام بن منبه قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نصرت بالرعب، وأوتيت جوامع الكلم .

---

[شرح مشكل الآثار] (3/ 55) :

‌1025 - وقد حدثنا يوسف بن يزيد، قال: حدثنا الحجاج بن إبراهيم، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " فضلت على الأنبياء بست: أعطيت جوامع الكلم، ونصرت بالرعب، وأحلت لي الغنائم، وجعلت لي الأرض طهورا ومسجدا، وأرسلت إلى الخلق كافة، وختم بي النبيون " قال أبو جعفر: وفي هذا ذكر تفضيله صلى الله عليه وسلم على النبيين وفيهم إبراهيم صلى الله عليه وعليهم أجمعين

صحيح مسلم (1/ 371 ت عبد الباقي) :

5 - (‌523) وحدثنا يحيى بن أيوب وقتيبة بن سعيد وعلي بن حجر.

قالوا: حدثنا إسماعيل (وهو ابن جعفر) عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة ؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "فضلت على الأنبياء بست: أعطيت جوامع الكلم.

ونصرت بالرعب.

وأحلت لي الغنائم.

وجعلت لي الأرض طهورا ومسجدا.

وأرسلت إلى الخلق كافة.

وختم بي النبيون.