- أيها الناس هجّروا فإني مُهَجّر فهجّرَ الناسُ ثم قال : أيها الناسُ إنّي محدّثكُم بحديث ما تكلّمتُ به منذُ سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم إلى يومِي هذا قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إن رِباطَ يومٍ في سبيلِ اللهِ أفْضلُ من ألفِ يومٍ مِمّا سواهُ فليُرابِط امرُؤ حيث شاء هل بلّغتكُم قالوا : نعم قال : اللهم اشهد
أخرجه أحمد (477) واللفظ له، والترمذي (1667)، والنسائي (3169)، والدارمي (2468) جميعا مختصرا.
مسند أحمد (1/ 516 ط الرسالة) 477 - حدثنا عبد الله، حدثناه سويد بن سعيد، سنة ست وعشرين، حدثنا رشدين بن سعد، عن زهرة بن معبد، عن أبي صالح مولى عثمان، أن عثمان قال: أيها الناس، هجروا فإني مهجر.
فهجر الناس، ثم قال: أيها الناس، إني محدثكم بحديث ما تكلمت به منذ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، إلى يومي هذا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن رباط يوم في سبيل الله أفضل من ألف يوم مما سواه، فليرابط امرؤ حيث شاء " هل بلغتكم؟ قالوا: نعم.
قال: اللهم اشهد.
سنن الترمذي (4/ 189) :
1667 - حدثنا الحسن بن علي الخلال قال: حدثنا هشام بن عبد الملك قال: حدثنا الليث بن سعد قال: حدثني أبو عقيل، زهرة بن معبد عن أبي صالح، مولى عثمان قال: سمعت عثمان وهو على المنبر يقول: إني كتمتكم حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم كراهية تفرقكم عني، ثم بدا لي أن أحدثكموه ليختار امرؤ لنفسه ما بدا له، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: رباط يوم في سبيل الله خير من ألف يوم فيما سواه من المنازل هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه.
وقال محمد بن إسماعيل: أبو صالح مولى عثمان: اسمه بركان.
سنن النسائي (6/ 39) :
3169 - أخبرنا عمرو بن منصور، قال: حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: حدثنا
الليث
، عن زهرة بن معبد قال: حدثني أبو صالح مولى عثمان قال: سمعت عثمان بن عفان رضي الله عنه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: رباط يوم في سبيل الله خير من ألف يوم فيما سواه من المنازل.
مسند الدارمي - ت حسين أسد (3/ 1572) :
2468 - أخبرنا أبو الوليد، حدثنا ليث بن سعد، حدثنا أبو عقيل، زهرة بن معبد عن أبي صالح، مولى عثمان قال: سمعت عثمان ، على المنبر وهو يقول: إني كنت كتمتكم حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، كراهية تفرقكم عني، ثم بدا لي أن أحدثكموه ليختار امرؤ لنفسه ما بدا له، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: رباط يوم في سبيل الله خير من ألف يوم فيما سواه من المنازل