- قالت: استَأذَنَ أبي النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ، فدَخَلَ بَينَه وبَينَ قَميصِه، فجَعَلَ يُقبِّلُ ويَلتَزِمُ، ثم قال: يا نَبيَّ اللهِ، ما الشَّيءُ الذي لا يَحِلُّ مَنعُه؟ قال: الماءُ.
قال: يا نَبيَّ اللهِ، ما الشَّيءُ الذي لا يَحِلُّ مَنعُه؟ قال: المِلحُ.
قال: يا نَبيَّ اللهِ، ما الشَّيءُ الذي لا يَحِلُّ مَنعُه؟ قال: أنْ تَفعَلَ الخَيرَ خَيرٌ لكَ.
أخرجه أبو داود (3476)، وأبو عبيد في ((الأموال)) (737)، واللفظ لهما، وأحمد (15945)، والدارمي (2655)، باختلاف يسير.
سنن أبي داود (3/ 277) :
3476 - حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا كهمس، عن سيار بن منظور، رجل من بني فزارة، عن أبيه، عن امرأة يقال لها بهيسة، عن أبيها ، قالت: استأذن أبي النبي صلى الله عليه وسلم، فدخل بينه وبين قميصه فجعل يقبل ويلتزم، ثم قال: يا نبي الله، ما الشيء الذي لا يحل منعه؟، قال: الماء، قال: يا نبي الله ما الشيء الذي لا يحل منعه؟، قال: الملح، قال: يا نبي الله ما الشيء الذي لا يحل منعه؟، قال: أن تفعل الخير خير لك
الأموال - أبو عبيد (ص374) :
737 - قال: حدثنا يزيد، عن كهمس بن الحسن، عن سيار بن منظور الفزاري، عن امرأة منهم يقال لها بهيسة قالت: استأذن أبي رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يدخل بينه وبين قميصه من خلفه، قال: قال: فجعل يلصق صدره بظهر النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، وما الشيء الذي لا يحل منعه؟ قال: الماء، قال: يا رسول الله، ما الشيء الذي لا يحل منعه؟ قال: الملح، قال: يا رسول الله، ما الشيء الذي لا يحل منعه؟ قال: أن تفعل الخير خير لك.
قال: فانتهى قول النبي صلى الله عليه وسلم في هذا إلى الماء والملح، قال: فكان ذلك الرجل لا يمنع الماء، وإن قل
[مسند أحمد] (25/ 293 ط الرسالة) :
15945 - حدثنا وكيع، قال: حدثنا كهمس بن الحسن، عن منظور بن سيار بن منظور الفزاري، عن أبيه، عن بهيسة، عن أبيها قال: استأذنت النبي صلى الله عليه وسلم فدخلت بينه وبين قميصه.
قال: فقلت: يا رسول الله، ما الشيء الذي لا يحل منعه؟ قال: " الماء " قلت: يا رسول الله، ما الشيء الذي لا يحل منعه؟ قال: " الملح ".
قال: قلت: يا رسول الله، ما الشيء الذي لا يحل منعه؟ قال: " أن تفعل الخير خير لك
مسند الدارمي - ت حسين أسد (3/ 1705) :
2655 - حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا كهمس، عن سيار - رجل من فزارة -، عن أبيه، عن بهيسة، عن أبيها ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فاستأذنه فدخل بينه وبين قميصه - وقد قال عثمان: فالتزمه - فقال: ما الشيء الذي لا يحل منعه؟ فقال: الملح والماء.
قال: ما الشيء الذي لا يحل منعه؟ قال: إن تفعل الخير خير لك.
قال: ما الشيء الذي لا يحل منعه؟ قال: إن تفعل الخير خير لك وانتهى إلى الملح والماء " قيل لعبد الله: تقول به؟ فأومأ برأسه "