- ألا أُعلِّمُكَ بعملٍ خفيفٍ على البدنِ ثقيلٍ في الميزانِ قلتُ : بلى يا رسولَ اللهِ, قال : هو الصمتُ وحُسْنُ الخُلُقِ وتركُ ما لا يعنيكَ.

بيانات التخريج:

أخرجه ابن عدي في ((الكامل في الضعفاء)) (10459)، والدبيثي في ((ذيل تاريخ بغداد)) (4/ 583) كلاهما بلفظ مقارب.

الكامل لابن عدي (معتمد) (6/ 568)

10459 - حدثنا المغيرة بن الخضر بن زياد بن المغيرة بن زياد الموصلي، حدثنا عبد الغفار بن عبد الله بن الزبير، حدثنا عبد الله بن خراش، عن العوام بن حوشب، عن إبراهيم التيمي، عن أبيه، عن أبي ذر ، قال: قلت لرسول الله صلي الله عليه وسلم: أوصني، قال: أوصيك بحسن الخلق وطول الصمت، قال: قلت: زدني، قال: هما أخف الأعمال علي الأبدان، وأثقلها غدا في الميزان.

ذيل تاريخ بغداد للدبيثي (معتمد) (4/ 583)

أخبرنا أبو الفضل العباس بن محمد بن الحسن الهاشمي قراءةً عليه وأنا أسمع، قيل له: أخبركم أبو الفتح محمد بن عبد الباقي بن أحمد بن سلمان قراءةً عليه وأنت تسمع، فأقر به، قال: أخبرنا أبو محمد جعفر بن أحمد بن الحسين السراج قراءةً عليه، قال: أخبرنا أبو الحسين أحمد بن علي بن الحسين التوزي، قال: أخبرنا أبو الفتح يوسف بن عمر بن مسرور القواس، قال: قرئ على محمد بن مخلد العطار وأنا أسمع، قيل له: حدثكم محمد بن بشر بن مطر أبو بكر أخو خطاب، قال: حدثنا عقبة بن مكرم، قال: حدثنا عبد الله بن خراش، عن العوام بن حوشب، عن إبراهيم التيمي، عن أبيه، عن أبي ذر ، قال: قلت: يا رسول الله، أوصني.

فقال: ((أوصيك بحسن الخلق، وحسن الصمت))))، قلت: زدني، قال: ((هما أخف الأعمال على الأبدان وأثقلهما في الميزان)))).