إذا وقَعَ الذُّبابُ في إناءِ أَحَدِكم فلْيَغْمِسْه؛ فإنَّ في أَحَدِ جناحَيْه داءً، وفي الآخَرِ دواءً.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (3320)، وأبو داود (3844)، وابن ماجه (3505)، وأحمد (8657) واللفظ له

[صحيح البخاري] (4/ 130) :

‌3320 - حدثنا خالد بن مخلد حدثنا سليمان بن بلال قال حدثني عتبة بن مسلم قال أخبرني عبيد بن حنين قال سمعت أبا هريرة رضي الله عنه يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم إذا وقع الذباب في شراب أحدكم فليغمسه ثم لينزعه فإن في إحدى جناحيه داء والأخرى شفاء.

سنن أبي داود (3/ 365) :

3844 - حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا بشر يعني ابن المفضل، عن ابن عجلان، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا وقع الذباب في إناء أحدكم، فامقلوه فإن في أحد جناحيه داء، وفي الآخر شفاء، وإنه يتقي بجناحه الذي فيه الداء فليغمسه كله

[سنن ابن ماجه] (2/ 1159 ) :

3505 - حدثنا سويد بن سعيد قال: حدثنا مسلم بن خالد، عن عتبة بن مسلم، عن عبيد بن حنين، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: إذا وقع الذباب في شرابكم، فليغمسه فيه، ثم ليطرحه، فإن في أحد جناحيه داء، وفي الآخر شفاء

[مسند أحمد] - الرسالة (14/ 295) 8657 - حدثنا أسود بن عامر، حدثنا حماد يعني ابن سلمة، عن ثمامة، عن أبي هريرة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا وقع الذباب في إناء أحدكم فليغمسه ، فإن في أحد جناحيه داء، وفي الآخر دواء "، قال حماد، وحبيب بن الشهيد: عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله