- إذا مرَّ أحدُكم في مسجدِنا أو في سوقِنا و معه نَبْلٌ فلْيُمْسِكْ على نصالها بكفِّه؛ لا يَعقِرُ مسلمًا

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (452) واللفظ له، ومسلم (2615)أخرجه البخاري (452) باختلاف يسير، ومسلم (2615) بنحوه

صحيح البخاري ـ (1/ 122) 452- حدثنا موسى بن إسماعيل قال : حدثنا عبد الواحد قال : حدثنا أبو بردة بن عبد الله ، قال : سمعت أبا بردة ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : من مر في شيء من مساجدنا ، أو أسواقنا بنبل فليأخذ على نصالها لا يعقر بكفه مسلما.

صحيح مسلم (4/ 2019 ت عبد الباقي) :

123 - (‌2615) حدثنا هداب بن خالد.

حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت، عن أبي بردة، عن أبي موسى إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "إذا مر أحدكم في مجلس أو سوق، وبيده نبل، فليأخذ بنصالها.

ثم ليأخذ بنصالها.

ثم ليأخذ بنصالها".

قال فقال أبو موسى: والله! ما متنا حتى سددناها، بعضنا في وجوه بعض.

صحيح مسلم (4/ 2019 ت عبد الباقي) :

124 - (2615) حدثنا عبد الله بن براد الأشعري ومحمد بن العلاء (واللفظ لعبد الله).

قالا: حدثنا أبو أسامة عن بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال "إذا مر أحدكم في مسجدنا، أو في سوقنا، ومعه نبل، فليمسك على نصالها بكفه.

أن يصيب أحدا من المسلمين منها بشيء".أو قال "ليقبض على نصالها".

---

[صحيح البخاري] (1/ 98) 452- حدثنا موسى بن إسماعيل قال: حدثنا عبد الواحد قال: حدثنا أبو بردة بن عبد الله قال: سمعت أبا بردة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((من مر في شيء من مساجدنا، أو أسواقنا، بنبل، فليأخذ على نصالها، لا يعقر بكفه مسلما))

[صحيح مسلم] (4/ 2019 ) ((123- (‌2615) حدثنا هداب بن خالد.

حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت، عن أبي بردة، عن أبي موسى ؛ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ((إذا مر أحدكم في مجلس أو سوق، وبيده نبل، فليأخذ بنصالها.

ثم ليأخذ بنصالها.

ثم ليأخذ بنصالها)).

قال فقال أبو موسى: والله! ما متنا حتى سددناها، بعضنا في وجوه بعض))