نَهى رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم عنِ الدواءِ الخبيثِ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (3870)، والترمذي (2045)، وابن ماجه (3459)أخرجه أبو داود (3870)، والترمذي (2045)، وابن ماجه (3459)، وأحمد (8048)أخرجه الترمذي (2045)، وابن ماجه (3459)، وأحمد (8048)

نهَى رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّمَ عن الدَّواءِ الخبيثِ يعني السُّمَ الراوي : أبو هريرة المحدث : الألباني المصدر : صحيح ابن ماجه الصفحة أو الرقم: 2802 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (3870) مختصراً، والترمذي (2045)، وابن ماجه (3459)، وأحمد (9756) واللفظ لهم حثَّ الشَّرعُ الحكيمُ على التَّوكُّلِ على اللهِ سُبحانَه، وعَلَّمَنا النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم أنَّ الأخْذَ بالأسبابِ لا يُنافي هذا التَّوكُّلَ، ومِن ذلك الأخذُ بأسبابِ التَّداوي المباحةِ، ونَبْذُ ما حرَّمَه الشَّرعُ الحكيمُ.

وفي هذا الحديثِ يَقولُ أبو هُريرةَ رَضِي اللهُ عنه: "نَهى رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم عَن الدَّواءِ الخَبيثِ"، قيل: الخبيثُ هو النَّجِسُ أو الحرامُ، أو ما يَنفِرُ عنه الطَّبعُ، وقولُه: "يَعْني السُّمَّ"، هذا تفسيرٌ لِمَعْنى الخبيثِ مِن أبي هُريرةَ أو مِمَّن دُونَه مِن رُواةِ الحديثِ، وقد قال العلماءُ: خُبثُ الدَّواءِ يَكونُ مِن وجهَينِ؛ أحَدُهما: خُبثُ النَّجاسةِ، وهو أن يَدخُلَه المحرَّمُ؛ كالخَمْرِ ونَحوِها مِن لُحومِ الحيَوانِ غيرِ مأكولِ اللَّحمِ، وقد يَصِفُ الأطِبَّاءُ بعضَ الأبوالِ وعَذِرَةَ بعضِ الحيَوانِ لِبَعضِ العِلَلِ، وهي كلُّها خَبيثةٌ نَجِسةٌ وتَناوُلُها مُحرَّمٌ، إلَّا ما خَصَّتِ السُّنَّةُ مِن أبوالِ الإبِلِ، وما يُقاسُ عليها من أبوالِ الحيوانِ مأكولِ اللَّحم، وكذلك رَوثُ الغَنم، وما يُقاسُ عليها من رَوثِ الحيوانِ مأكولِ اللَّحمِ، وقد رَخَّص في أبوالِ الإبلِ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم لِنَفَرِ عُرَينةَ وعُكْلٍ، وأذِنَ في الصلاةِ في مرابضِ الغَنمِ، فقال: "صلُّوا فيها؛ فإنَّها بَرَكةٌ"، وسَبيلُ السُّننِ أن يُقِرَّ كلَّ شيءٍ مِنها في مَوضِعِه، وأن لا يَضرِبَ بعضَها ببعضٍ.

وفي الحديثِ: النَّهيُ عن التَّداوي بالخَبيثِ مِن نَجِسٍ ومُحرَّمٍ ونحوِهـما.

[سنن أبي داود] (4/ 6) 3870- قال: لنا حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة ، قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدواء الخبيث)).

[سنن الترمذي] (4/ 387) 2045- حدثنا سويد بن نصر قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن يونس بن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدواء الخبيث)): يعني السم

[سنن ابن ماجه] (2/ 1145) 3459- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا وكيع، عن يونس بن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة ، قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن الدواء الخبيث، يعني السم))

[مسند أحمد] (13/ 416) 8048- حدثنا أبو قطن، حدثنا يونس، عن مجاهد، عن أبي هريرة ، قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدواء الخبيث))

---

[سنن أبي داود] (4/ 6) 3870- قال: لنا حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة ، قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدواء الخبيث)).

[سنن الترمذي] (4/ 387) 2045- حدثنا سويد بن نصر قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن يونس بن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدواء الخبيث)): يعني السم

[سنن ابن ماجه] (2/ 1145) 3459- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا وكيع، عن يونس بن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة ، قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن الدواء الخبيث، يعني السم))

[مسند أحمد] (13/ 416) 8048- حدثنا أبو قطن، حدثنا يونس، عن مجاهد، عن أبي هريرة ، قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدواء الخبيث))

---

سنن أبي داود (4/ 6 ط مع عون المعبود) :

‌3870 - حدثنا هارون بن عبد الله، نا محمد بن بشر، نا يونس بن أبي إسحاق ، عن مجاهد ، عن أبي هريرة قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدواء الخبيث.

[سنن الترمذي] (4/ 387) :

2045 - حدثنا سويد بن نصر قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن يونس بن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ‌الدواء ‌الخبيث: يعني السم

سنن ابن ماجه (2/ 1145 ت عبد الباقي) :

3459 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا وكيع، عن يونس بن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن ‌الدواء ‌الخبيث، يعني السم

مسند أحمد (13/ 416 ط الرسالة) :

8048 - حدثنا أبو قطن، حدثنا يونس، عن مجاهد، عن أبي هريرة ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ‌الدواء ‌الخبيث .

---

[سير أعلام النبلاء] (10/ 153) :

أخبرنا محمد بن قيماز الدقيقي، أخبرنا محمد بن قوام، أخبرنا خليل بن بدر، أخبرنا أبو علي الحداد، أخبرنا أبو نعيم الحافظ، حدثنا عبد الله بن جعفر، حدثنا أحمد بن الفرات، حدثنا أبو نعيم، حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ‌الدواء ‌الخبيث .

غريب، وإسناده صالح.

سنن أبي داود (4/ 6 ط مع عون المعبود) :

‌3870 - حدثنا هارون بن عبد الله، نا محمد بن بشر، نا يونس بن أبي إسحاق ، عن مجاهد ، عن أبي هريرة قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدواء الخبيث.

[سنن الترمذي] (4/ 387) :

2045 - حدثنا سويد بن نصر قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن يونس بن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ‌الدواء ‌الخبيث: يعني السم

سنن ابن ماجه (2/ 1145 ت عبد الباقي) :

3459 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا وكيع، عن يونس بن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن ‌الدواء ‌الخبيث، يعني السم

---

سنن أبي داود (4/ 6 ط مع عون المعبود) :

‌3870 - حدثنا هارون بن عبد الله، نا محمد بن بشر، نا يونس بن أبي إسحاق ، عن مجاهد ، عن أبي هريرة قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدواء الخبيث.

[سنن الترمذي] (4/ 387) :

2045 - حدثنا سويد بن نصر قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن يونس بن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ‌الدواء ‌الخبيث: يعني السم

سنن ابن ماجه (2/ 1145 ت عبد الباقي) :

3459 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا وكيع، عن يونس بن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن ‌الدواء ‌الخبيث، يعني السم

---

[سنن أبي داود] (4/ 6) 3870- قال: لنا حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة ، قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدواء الخبيث)).

[سنن الترمذي] (4/ 387) 2045- حدثنا سويد بن نصر قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن يونس بن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدواء الخبيث)): يعني السم

[سنن ابن ماجه] (2/ 1145) 3459- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا وكيع، عن يونس بن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة ، قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن الدواء الخبيث، يعني السم))

[مسند أحمد] (13/ 416) 8048- حدثنا أبو قطن، حدثنا يونس، عن مجاهد، عن أبي هريرة ، قال: ((نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدواء الخبيث))