- ما منكم من أحدٍ إلَّا سيكلِّمُه ربُّه ليس بينَهُ وبينَهُ حاجبٌ ولا ترجُمانٌ

بيانات التخريج:

أخرجه الحارث في ((المسند)) (1123)، والبزار (4444)، وابن خزيمة في ((التوحيد)) (1/363) باختلاف يسير.

[مسند الحارث = بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث] (2/ 1003) :

1123 - حدثنا عبد العزيز بن أبان القرشي ، ثنا بشير بن المهاجر ، ثنا عبد الله بن بريدة ، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما منكم من أحد إلا سيسأله رب العالمين ليس بينه يعني وبينه حجاب ولا ترجمان

مسند البزار = البحر الزخار (10/ 320) 4444- حدثنا صفوان بن المغلس، قال: حدثنا عبد العزيز بن أبان، قال: حدثنا بشير بن المهاجر، قال: حدثنا عبد الله بن بريدة، عن أبيه ، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما منكم من أحد إلا سيكلمه الله عز وجل ليس بينه وبينه حجاب، ولا ترجمان.

وهذا الحديث لا نعلم رواه عن بشير بن المهاجر إلا عبد العزيز بن أبان وعبد العزيز لم يكن بالقوي، وإنما يكتب من حديثه ما لم ينفرد به.

[التوحيد لابن خزيمة] (1/ 363) :

حدثنا علي بن سلمة اللبقي، حفظا قال: ثنا زيد بن الحباب، قال: ثنا حسين بن واقد، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه ، قال: قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما منكم من أحد إلا وسيكلمه ربه ليس بينه وبينه حاجب ولا ‌ترجمان