- لَأَنْ يَجْعَلَ أحدُكم في فِيهِ ترابًا؛ خيرٌ له من أن يَجْعَلَ في فِيهِ ما حرم اللهُ عليه.

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (7490) مطولاً باختلاف يسير، وابن أبي الدنيا في ((الورع)) (117) واللفظ له، والبيهقي في ((شعب الإيمان)) (5763) باختلاف يسير

[مسند أحمد] (12/ 459 ط الرسالة) ((7490- حدثنا يزيد، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن سعيد بن يسار مولى الحسن بن علي رضي الله عنه، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( والذي نفسي بيده، لأن يأخذ أحدكم حبله، فيذهب إلى الجبل، فيحتطب، ثم يأتي به يحمله على ظهره، فيبيعه فيأكل، خير له من أن يسأل الناس، ولأن يأخذ ترابا فيجعله في فيه، خير له من أن يجعل في فيه ما حرم الله عليه)).

[الورع لابن أبي الدنيا] (ص84) ‌117- حدثني إبراهيم بن سعيد قال: أخبرنا يزيد بن هارون قال: حدثنا محمد بن إسحاق، عن موسى بن يسار، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لأن يجعل أحدكم في فيه ترابا خير له، من أن يجعل فيه ما حرم الله عليه)).

[شعب الإيمان] (5/ 57 ت زغلول) ‌5763- أخبرنا أبو سهل محمد بن نصرويه المروزي ثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن حبيب ثنا أبو بكر بن أبي الدنيا حدثني إبراهيم بن سعيد ثنا يزيد بن هارون أنا محمد بن إسحاق عن موسى بن بشار عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

((لأن يجعل أحدكم في فيه ترابا خير له من أن يجعل في فيه ما حرم الله عز وجل)).

وروي عن حفص بن عبد الرحمن عن أبي إسحاق عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة والأول أولى.