- حديثُ ابنِ جَوشَنٍ، عن أبي بَكرةَ، قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: لا يَقضِيَنَّ أحَدٌ في أمرٍ يعصِيَنَّ، ولا يَقضِيَنَّ أحَدٌ بَينَ خَصمَينِ وهو غَضبانُ.
أخرجه البخاري (7158)، ومسلم (1717)، وأبو داود (3589)، والنسائي (5421).
[علل الدارقطني = العلل الواردة في الأحاديث النبوية] (7/ 167) :
1281- وسئل عن حديث بن جوشن، عن أبي بكرة ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يقضين أحد في أمر يعصين، ولا يقضين أحد بين خصمين وهو غضبان.
فقال: يرويه سفيان بن حسين، عن أبي بشر جعفر بن أبي وحشية، عن ابن جوشن، وهو عبد الرحمن بن جوشن الغطفاني من أصحاب أبي بكرة، قاله عيينة بن عبد الرحمن.
رواه إبراهيم بن صدقة البصري صاحب سفيان بن حسين، عن سفيان بن حسين، قيل للشيخ فقد قال بعض الناس: سفيان بن عيينة بدلا من سفيان بن حسين.
فقال: هذا غلط قبيح.
[صحيح البخاري] (9/ 65) :
7158 - حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا عبد الملك بن عمير، سمعت عبد الرحمن بن أبي بكرة قال: كتب أبو بكرة إلى ابنه، وكان بسجستان، بأن لا تقضي بين اثنين وأنت غضبان، فإني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: لا يقضين حكم بين اثنين وهو غضبان.
صحيح مسلم (3/ 1342 ت عبد الباقي) :
16 - (1717) حدثنا قتيبة بن سعيد.
حدثنا أبو عوانة عن عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة.
قال: كتب أبي (وكتبت له) إلى عبيد الله بن أبي بكرة وهو قاض بسجستان: أن لا تحكم بين اثنين وأنت غضبان.
فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول (لا يحكم أحد بين اثنين وهو غضبان).
سنن أبي داود (3/ 302 ت محيي الدين عبد الحميد) :
3589 - حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن عبد الملك بن عمير، قال: حدثنا عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه ، أنه كتب إلى ابنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يقضي الحكم بين اثنين وهو غضبان
[سنن النسائي] (8/ 247) :
5421 - أخبرنا الحسين بن منصور بن جعفر قال: حدثنا مبشر بن عبد الله قال: حدثنا سفيان بن حسين ، عن جعفر بن إياس ، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة ، - وكان عاملا على سجستان - قال: كتب إلي أبو بكرة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا يقضين أحد في قضاء بقضاءين، ولا يقضي أحد بين خصمين وهو غضبان.