- إنَّ هذا يومُ عاشوراءَ، ولم يُكتَبِ عليكم صيامُهُ وإنِّي صائمٌ، معاويةُ يقولُ ذلِكَ، فمن أحبَّ أن يصومَ فليصُم، ومن أحبَّ أن يُفْطِرَ فليفطِر

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (2003)، ومسلم (1129)، ومالك (1053) باختلاف يسير.

السنن الكبرى للنسائي (3/ 238) 2870 - أخبرنا أبو داود، قال: حدثنا يعقوب، قال: حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن شهاب، أن حميد بن عبد الرحمن، أخبره أنه سمع معاوية ، يخطب الناس بالمدينة يقول: يا أهل المدينة أين علماؤكم؟ إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن هذا يوم عاشوراء، ولم يكتب الله عليكم صيامه وإني صائم - معاوية يقول ذلك - فمن أحب أن يصوم فليصم، ومن أحب أن يفطر فليفطر، قال أبو عبد الرحمن: وهذا هو الصواب

صحيح البخاري (3/ 44) 2003 - حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، أنه سمع معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنهما، يوم عاشوراء عام حج على المنبر يقول: يا أهل المدينة أين علماؤكم؟ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: هذا يوم عاشوراء ولم يكتب الله عليكم صيامه، وأنا صائم، فمن شاء، فليصم ومن شاء، فليفطر

صحيح مسلم (2/ 795) 126 - (1129) حدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني حميد بن عبد الرحمن، أنه سمع معاوية بن أبي سفيان ، خطيبا بالمدينة - يعني في قدمة قدمها - خطبهم يوم عاشوراء، فقال: أين علماؤكم؟ يا أهل المدينة، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول - لهذا اليوم - هذا يوم عاشوراء، ولم يكتب الله عليكم صيامه، وأنا صائم، فمن أحب منكم أن يصوم فليصم، ومن أحب أن يفطر فليفطر

موطأ مالك ت الأعظمي (3/ 428) 1053/ 316 - مالك، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف؛ أنه سمع معاوية بن أبي سفيان ، يوم عاشوراء، عام حج، وهو على المنبر، يقول: يا أهل المدينة، أين علماؤكم؟ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول لهذا اليوم: هذا يوم عاشوراء.

ولم يكتب عليكم صيامه.

وأنا صائم.

فمن شاء فليصم، ومن شاء فليفطر.