- ما رأيتُ صانعًا طعامًا مثلَ صفيَّةَ صنَعت لرسولِ اللَّهِ -صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ- طعامًا فبَعَثت بهِ فأخذَني أفْكَلٌ فَكَسرتُ الإناءَ فقُلتُ يا رسولَ اللَّهِ ما كفَّارةُ ما صنَعتُ قالَ إناءٌ مثلُ إناءٍ وطعامٌ مثلُ طعامٍ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (3568) واللفظ له، والنسائي (3957)، وأحمد (25155)

[سنن أبي داود] (3/ 322 ط مع عون المعبود) ‌3568- حدثنا مسدد، نا يحيى، عن سفيان، حدثني فليت العامري، عن جسرة بنت دجاجة، قالت: قالت عائشة : ((ما رأيت صانعا طعاما مثل صفية، صنعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما فبعثت به فأخذني أفكل فكسرت الإناء، فقلت: يا رسول الله، ما كفارة ما صنعت؟ قال: إناء مثل إناء، وطعام مثل طعام)).

[سنن النسائي] (7/ 132) ((‌3957- أخبرنا محمد بن المثنى، عن عبد الرحمن، عن سفيان، عن فليت، عن جسرة بنت دجاجة عن عائشة قالت: ما رأيت صانعة طعام مثل صفية، أهدت إلى النبي صلى الله عليه وسلم إناء فيه طعام، فما ملكت نفسي أن كسرته، فسألت النبي صلى الله عليه وسلم عن كفارته، فقال: ((إناء كإناء، وطعام كطعام))

[مسند أحمد] (42/ 78 ط الرسالة) ((25155- حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن فليت، حدثتني جسرة عن عائشة أنها قالت: ما رأيت صانعة طعام مثل صفية، أهدت إلى النبي صلى الله عليه وسلم إناء فيه طعام، فما ملكت نفسي أن كسرته، فقلت: يا رسول الله، ما كفارته؟ فقال: (( إناء كإناء، وطعام كطعام)) ))