- إذا كان يومُ صومِ أحدِكم فلا يرفُثْ ، و لا يجهَلْ، فإنِ امرؤٌ شاتمه أو قاتلَه فلْيَقُلْ : إني صائمٌ، إني صائمٌ

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (1904)، ومسلم (1151) مطولاً باختلاف يسيرأخرجه بنحوه البخاري (1904)، ومسلم (1151)، وابن ماجه (1691)

[صحيح البخاري] (3/ 26) :

1904 - حدثنا إبراهيم بن موسى: أخبرنا هشام بن يوسف، عن ابن جريج قال: أخبرني عطاء، عن أبي صالح الزيات : أنه سمع أبا هريرة رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال الله: كل عمل ابن آدم له إلا الصيام، فإنه لي وأنا أجزي به، والصيام جنة، وإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث ولا يصخب، فإن سابه أحد أو قاتله فليقل: إني امرؤ صائم، والذي نفس محمد بيده، لخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك، للصائم فرحتان يفرحهما: إذا أفطر فرح، وإذا لقي ربه فرح بصومه.

صحيح مسلم (2/ 806 ت عبد الباقي) :

160 - (1151) حدثني زهير بن حرب.

حدثنا سفيان بن عيينة عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضي الله عنه.

رواية.

قال:

"إذا أصبح أحدكم يوما صائما، فلا يرفث ولا يجهل.

فإن امرؤ شاتمه أو قاتله، فليقل: إني صائم.

إني صائم".

---

[صحيح البخاري] (3/ 26) :

‌1904 - حدثنا إبراهيم بن موسى: أخبرنا هشام بن يوسف، عن ابن جريج قال: أخبرني عطاء، عن أبي صالح الزيات : أنه سمع أبا هريرة رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال الله: كل عمل ابن آدم له إلا الصيام، فإنه لي وأنا أجزي به، والصيام جنة، وإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث ولا يصخب، فإن سابه أحد أو قاتله فليقل: إني امرؤ صائم، والذي نفس محمد بيده، لخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك، للصائم فرحتان يفرحهما: إذا أفطر فرح، وإذا لقي ربه فرح بصومه.

[صحيح مسلم] (2/ 806 ) :

160 - (1151) حدثني زهير بن حرب.

حدثنا سفيان بن عيينة عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضي الله عنه.

رواية.

قال:"إذا أصبح أحدكم يوما صائما، فلا يرفث ولا يجهل.

فإن امرؤ شاتمه أو قاتله، فليقل: إني صائم.

إني صائم".

[سنن ابن ماجه] (1/ 539 ) :

1691 - حدثنا محمد بن الصباح قال: أنبأنا جرير، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كان يوم صوم أحدكم، فلا يرفث، ولا يجهل، وإن جهل عليه أحد، فليقل: إني امرؤ صائم "