- إذا وقَعَ الذُّبابُ في الطَّعامِ فامقُلوهُ؛ فإنَّ في أحَدِ جَناحَيه سُمًّا.

بيانات التخريج:

أخرجه البيهقي (1207) بلفظه، وابن ماجه (3504)، وأحمد (11643) كلاهما بلفظ مقارب، وجميعا مطولا وفي أوله قصة عدا ابن ماجه .

السنن الكبير للبيهقي (2/ 256 ت التركي) :

1207 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه، حدثنا أبو بكر القطان، حدثنا إبراهيم بن الحارث، حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا ابن أبي ذئب، عن سعيد بن خالد القارظى قال: أتيت أبا سلمة بن عبد الرحمن بمنى فقدم إلي زبدا وكتلة، فوقع ذباب في الزبد فجعل يمقله بخنصره.

فقلت: يا خال ما تصنع؟ فقال: اخبرني أبو سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا وقع الذباب في الطعام فامقلوه؛ فإن في أحد جناحيه سما وفى الآخر شفاء، وإنه يؤخر الشفاء ويقدم السم".

سنن ابن ماجه (2/ 1159 ت عبد الباقي) :

3504 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن ابن أبي ذئب، عن سعيد بن خالد، عن أبي سلمة قال: حدثني أبو سعيد ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: في أحد جناحي الذباب سم، وفي الآخر شفاء، فإذا وقع في الطعام، فامقلوه فيه، فإنه يقدم السم، ويؤخر الشفاء

مسند أحمد (18/ 186 ط الرسالة) :

11643 - حدثنا يزيد، قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن سعيد بن خالد، قال: دخلت على أبي سلمة، فأتانا بزبد وكتلة، فأسقط ذباب في الطعام، فجعل أبو سلمة يمقله بأصبعه فيه، فقلت: يا خال، ما تصنع؟ فقال: إن أبا سعيد الخدري حدثني عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن أحد جناحي الذباب سم والآخر شفاء، فإذا وقع في الطعام فامقلوه، فإنه يقدم السم، ويؤخر الشفاء "