- الجرادُ نَثْرَةُ حوتٍ منَ البحرِ

بيانات التخريج:

أخرجه ابن ماجة (3221 )،والخطيب في ((تاريخ بغداد)) (8/ 480)

سنن ابن ماجه (2/ 1073 ت عبد الباقي) :

‌3221 - حدثنا هارون بن عبد الله الحمال قال: حدثنا هاشم بن القاسم قال: حدثنا زياد بن عبد الله بن علاثة، عن موسى بن محمد بن إبراهيم، عن أبيه، عن جابر، وأنس بن مالك ، أن النبي صلى الله عليه وسلم: كان إذا دعا على الجراد قال: اللهم أهلك كباره، واقتل صغاره، وأفسد بيضه، واقطع دابره، وخذ بأفواهها، عن معايشنا وأرزاقنا، إنك سميع الدعاء فقال رجل: يا رسول الله كيف تدعو على جند من أجناد الله بقطع دابره قال: إن الجراد نثرة الحوت في البحر قال هاشم: قال زياد: فحدثني من رأى الحوت ينثره

تاريخ بغداد (8/ 480 ط العلمية) :

أخبرني علي بن أحمد الرزاز حدثنا عثمان بن أحمد بن عبد الله الدقاق حدثنا أبو جعفر أحمد بن الخليل البرجلاني حدثنا أبو النضر هاشم بن القاسم حدثنا زياد بن عبد الله بن علاثة.

وأخبرنا الحسن بن علي الجوهري- وله اللفظ- أخبرنا عمر بن محمد بن علي حدثنا محمد بن علي الخباز الضرير حدثنا هارون بن عبد الله حدثنا هاشم بن القاسم حدثنا زياد بن عبد الله بن علاثة عن موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي عن أبيه عن جابر وأنس قالا: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو على ‌الجراد: اللهم اقتل كباره وأهلك صغاره، وأفسد بيضه، واقطع دابره، وخذ بأفراهه عن معايشنا، وأرزاقنا إنك سميع الدعاء فقال رجل: يا رسول الله تدعو على جند من أجناد الله بقطع دابره؟! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما ‌الجراد ينثره حوت في البحر.

ال زياد: فحدثني من رأى الحوت ينثره!.