- نَهَى عن أكلِ البَصَلِ، و الكُرَّاثِ، والثَّومِ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود الطيالسي (2285)، وأبو داود (3823)، وابن خزيمة (1669)، وابن حبان (2085)، بلفظه.أخرجه أحمد (11805)، وأبو داود الطيالسي (2285) كلاهما بلفظه، ومسلم (565)، وأبو داود (3823)، كلاهما مطولا بنحوه.

مسند أحمد (18/ 326 ط الرسالة) :

11805 - حدثنا يونس وسريج قالا: حدثنا حماد، عن بشر، عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن ‌الكراث، ‌والبصل، ‌والثوم.

فقلنا: أحرام هو؟ قال: لا، ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنه

[مسند أبي داود الطيالسي] (3/ 624) :

2285 - حدثنا يونس ، قال: حدثنا أبو داود ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، قال: حدثنا بشر بن حرب الندبي ، عن أبي سعيد قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الثوم والبصل والكراث قلنا: ‌يا ‌أبا ‌سعيد، ‌أحرام هو؟ قال: لا.

[صحيح مسلم] (2/ 80) :

76 - (565) وحدثني عمرو الناقد ، حدثنا إسماعيل ابن علية ، عن الجريري ، عن أبي نضرة ، عن أبي سعيد قال: لم نعد أن فتحت خيبر فوقعنا - أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في تلك البقلة الثوم والناس جياع، فأكلنا منها أكلا شديدا.

ثم رحنا إلى المسجد فوجد رسول الله صلى الله عليه وسلم الريح فقال: من أكل من هذه الشجرة الخبيثة شيئا فلا يقربنا في المسجد.

فقال الناس: حرمت! حرمت! فبلغ ذاك النبي صلى الله عليه وسلم فقال: أيها الناس إنه ليس بي تحريم ما أحل الله لي، ولكنها شجرة أكره ريحها .

سنن أبي داود (3/ 360 ت محيي الدين عبد الحميد) :

3823 - حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو، أن بكر بن سوادة، حدثه أن أبا النجيب مولى عبد الله بن سعد حدثه، أن أبا سعيد الخدري ، حدثه أنه، ذكر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم: الثوم والبصل، وقيل: يا رسول الله، ‌وأشد ‌ذلك ‌كله ‌الثوم، أفتحرمه؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم كلوه ومن أكله منكم فلا يقرب هذا المسجد حتى يذهب ريحه منه

---

[مسند أبي داود الطيالسي] (3/ 624) :

2285 - حدثنا يونس ، قال: حدثنا أبو داود ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، قال: حدثنا بشر بن حرب الندبي ، عن أبي ‌سعيد ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ‌عن ‌الثوم ‌والبصل ‌والكراث قلنا: يا أبا ‌سعيد، أحرام هو؟ قال: لا.

سنن أبي داود (3/ 360 ت محيي الدين عبد الحميد) :

3823 - حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو، أن بكر بن سوادة، حدثه أن أبا النجيب مولى عبد الله بن سعد حدثه، أن أبا ‌سعيد الخدري ، حدثه أنه، ذكر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم: الثوم والبصل، وقيل: يا رسول الله، وأشد ذلك كله الثوم، أفتحرمه؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم كلوه ومن ‌أكله ‌منكم ‌فلا ‌يقرب ‌هذا المسجد حتى يذهب ريحه منه

[صحيح ابن خزيمة] (3/ 85) :

1669 - نا يونس بن عبد الأعلى، نا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن بكر بن سوادة، أن أبا النجيب، مولى عبد الله بن سعد حدثه أن أبا ‌سعيد الخدري حدثه أنه، ذكر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم الثوم والبصل والكراث، وقيل: يا رسول الله، وأشد ذلك كله الثوم، أفتحرمه؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كلوه، ومن ‌أكله ‌منكم ‌فلا ‌يقرب ‌هذا المسجد حتى يذهب ريحه منه

صحيح ابن حبان - مخرجا (5/ 439) 2085 - أخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم، قال: حدثنا حرملة بن يحيى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرني عمرو بن الحارث، عن بكر بن سوادة، أن أبا النجيب مولى عبد الله بن سعد حدثه، أن أبا سعيد الخدري ، حدثه أنه ذكر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم الثوم والبصل، وقيل: يا رسول الله، وأشد ذلك كله الثوم أفنحرمه؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كلوه ومن أكله منكم فلا يقرب هذا المسجد حتى تذهب ريحه.