- إنَّ في النارِ حيَّاتٍ، كأمثالِ أعناقِ البُخْتِ، تَلسَعُ إحْداهُنَّ اللَّسعةَ فيَجِدُ حَمْوَتَها أربعينَ خَريفًا، وإنَّ في النار عَقاربَ كأمثالِ البِغالِ الموكَفةِ، تَلسَعُ إحْداهُنَّ اللَّسعةَ، فيَجِدُ حَمْوَتَها أربعينَ سَنةً.

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (17712) واللفظ له، وابن حبان (7471)، والحاكم (8754)

[مسند أحمد] (29/ 251) 17712- حدثنا موسى بن داود، وحسن بن موسى، قالا: حدثنا ابن لهيعة، عن دراج، قال موسى: في حديثه قال: سمعت عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( إن في النار حيات كأمثال أعناق البخت، تلسع إحداهن اللسعة فيجد حموتها أربعين خريفا، وإن في النار عقارب كأمثال البغال الموكفة، تلسع إحداهن اللسعة، فيجد حموتها أربعين سنة))

صحيح ابن حبان (16/ 512) 7471- أخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم قال: حدثنا حرملة بن يحيى قال: حدثنا ابن وهب قال: أخبرني عمرو بن الحارث أن دراجا حدثه أنه سمع عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي يقول عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ((إن في النار لحيات أمثال أعناق البخت تلسع أحدهم اللسعة فيجد حموتها أربعين خريفا))

المستدرك على الصحيحين (4/ 635) 8754- حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا عبد الله بن وهب، حدثني عمرو بن الحارث، عن دراج أبي السمح، أنه سمع عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي ، صاحب النبي صلى الله عليه وسلم، يقول عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن في النار لحيات مثل أعناق البخت يلسعن أحدهم اللسعة فيجد حموها أربعين خريفا)) هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه