- عَصَمَني اللهُ بشَيءٍ سَمِعتُه مِنَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لمَّا بَلَغَه أنَّ مَلِكَ ذي يَزَنَ تُوُفِّيَ، فوَلَّوْا أمْرَهُمُ امرَأةً، فقالَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: لنْ يُفلِحَ قَومٌ تَمَلَّكَتْهم امرأةٌ.

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (20517)، وابن حبان (4516) كلاهما بلفظه دون قصة ‌ملك ‌ذي ‌يزن، والبخاري (4425)، والترمذي (2262) كلاهما بلفظ مقارب مطولا وعندهم ((لما هلك كسرى...)).

[المستدرك على الصحيحين] (4/ 324) :

7790 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا مسدد، ثنا خالد بن الحارث، عن حميد، عن الحسن، عن أبي بكرة ، رضي الله عنه قال: عصمني الله بشيء سمعته من النبي صلى الله عليه وسلم ‌لما ‌بلغه ‌أن ‌ملك ‌ذي ‌يزن ‌توفي فولوا أمرهم امرأة فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لن يفلح قوم تملكهم امرأة هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه "

مسند أحمد (34/ 149 ط الرسالة) :

20517 - حدثنا هاشم، حدثنا مبارك، عن الحسن، عن أبي بكرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ‌لن ‌يفلح ‌قوم ‌تملكهم ‌امرأة "

[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (10/ 375) :

4516 - أخبرنا محمد بن عبد الرحمن السامي، قال: حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس، قال: حدثنا مبارك بن فضالة، عن الحسن عن أبي بكرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "‌لن ‌يفلح ‌قوم ‌تملكهم ‌امرأة"

[صحيح البخاري] (6/ 8) :

4425 - حدثنا عثمان بن الهيثم، حدثنا عوف، عن الحسن، عن أبي بكرة قال: لقد نفعني الله بكلمة سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم أيام الجمل، بعدما كدت أن ألحق بأصحاب الجمل فأقاتل معهم، قال: لما بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم: أن أهل فارس قد ملكوا عليهم بنت كسرى، قال: ‌لن ‌يفلح ‌قوم ‌ولوا ‌أمرهم ‌امرأة.

[سنن الترمذي] (4/ 527) :

2262 - حدثنا محمد بن المثنى قال: حدثنا خالد بن الحارث قال: حدثنا حميد الطويل، عن الحسن، عن أبي بكرة قال: عصمني الله بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لما هلك كسرى، قال: من استخلفوا؟ قالوا: ابنته، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ‌لن ‌يفلح ‌قوم ‌ولوا ‌أمرهم ‌امرأة، قال: فلما قدمت عائشة يعني البصرة ذكرت قول رسول الله صلى الله عليه وسلم فعصمني الله به: هذا حديث صحيح