- [ يأتي ] أربعَةٌ يومَ القيامةِ : رجلٌ أَصَمُّ لا يسمعُ شيئًا، ورجلٌ أحمقٌ، ورجلٌ هرمٌ، ورجلٌ ماتَ في فترةٍ، أَمَّا الأَصَمُّ، فيقولُ: رَبِّ قد جاء الإسلامُ وما أَسْمَعُ شيئًا، وأَمَّا الأحمقٌ فيقولُ : رَبِّ جاء الإسلامُ والصِّبْيانُ يَحْذِفُوني بالبَعرِ، وأمَّا الهرمُ فيقولُ : ربِّ وما أَعقِلُ شيئًا، وأمَّا الذي مات في الفترةِ فيقولُ : ربِّ ما أتاني من رسولٍ فيأخذُ مَواثيقَهُمْ لَيُطيعُنَّهُ، فيرسلُ عليهِمْ ليدخلوا النارَ قال : فوالذي نَفسي بيدِهِ لو دخلوها لكانَتْ عليهم بردًا وسَلامًا

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (16301) بلفظه، وابن حبان (7357)، وإسحاق ابن راهويه (41)، والطبراني في ((المعجم الكبير)) (1/ 287) (841) باختلاف يسير.

[مسند أحمد] (26/ 228 ط الرسالة) :

16301 - حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي، عن قتادة، عن الأحنف بن قيس، عن الأسود بن سريع أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: " ‌أربعة ‌يوم ‌القيامة: ‌رجل ‌أصم ‌لا ‌يسمع ‌شيئا ورجل أحمق، ورجل هرم، ورجل مات في فترة، فأما الأصم، فيقول: رب لقد جاء الإسلام وما أسمع شيئا، وأما الأحمق فيقول: رب، لقد جاء الإسلام والصبيان يحذفوني بالبعر، وأما الهرم فيقول: رب لقد جاء الإسلام وما أعقل شيئا، وأما الذي مات في الفترة فيقول: رب ما أتاني لك رسول.

فيأخذ مواثيقهم ليطيعنه، فيرسل إليهم أن ادخلوا النار قال: فوالذي نفس محمد بيده لو دخلوها، لكانت عليهم بردا وسلاما "

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان (16/ 356) :

7357- أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم قال: أخبرنا معاذ بن هشام قال: أخبرني أبي عن قتادة عن الأحنف بن قيس عن الأسود ‌بن ‌سريع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "أربعة يحتجون يوم القيامة ‌رجل ‌أصم ورجل أحمق ورجل هرم ورجل مات في الفترة فأما الأصم فيقول: يا رب لقد جاء الإسلام وما أسمع شيئا وأما الأحمق فيقول: رب قد جاء الإسلام والصبيان يحذفونني بالبعر وأما الهرم، فيقول: رب لقد جاء الإسلام وما أعقل، وأما الذي مات في الفترة فيقول: رب ما أتاني لك رسول فيأخذ مواثيقهم ليطيعنه فيرسل إليهم رسولا أن ادخلوا النار قال: فوالذي نفسي بيده لو دخلوها كانت عليهم بردا وسلاما"

مسند إسحاق بن راهويه (1/ 122) :

41 - أخبرنا معاذ بن هشام، صاحب الدستوائي حدثني أبي، عن قتادة، عن الأحنف بن قيس، عن الأسود ‌بن ‌سريع ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أربعة يحتجون يوم القيامة، ‌رجل ‌أصم، ورجل أحمق، ورجل هرم، ورجل مات في الفترة، فأما الأصم فيقول: رب لقد جاء الإسلام ولم أسمع شيئا، وأما الأحمق فيقول: رب لقد جاء الإسلام والصبيان يحذفوني بالبعر، وأما الهرم فيقول: رب لقد جاء الإسلام وما أعقل، وأما الذي مات في الفترة فيقول: رب ما أتاني لك رسول، فيأخذ مواثيقهم ليطيعنه، فيرسل إليهم رسولا أن ادخلوا النار قال: فوالذي نفسي بيده لو دخلوها كانت عليهم بردا وسلاما

[المعجم الكبير – للطبراني] (1/ 287) :

841 - حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا إسحاق بن راهويه، ثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن الأحنف بن قيس، عن الأسود بن سريع ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " أربعة يوم القيامة يدلون بحجة: أصم لا يسمع، ورجل أحمق، ورجل هرم، ومن مات في الفترة، فأما الأصم، فيقول: يا رب، جاء والصبيان يقذفوني بالبعر، وأما الهرم فيقول: لقد جاء الإسلام وما أعقل، وأما الذي مات في الفترة فيقول: رب ما أتاني رسولك، فيأخذ مواثيقهم ليطيعنه، فيرسل إليهم رسولا أن ادخلوا النار، قال: فوالذي نفسي بيده لو دخلوها لكانت عليهم بردا وسلاما "