- لا يصلُحُ الكذبُ إلا في ثلاثةٍ : الرجلُ يكذِبُ في الحربِ؛ والحربُ خُدعةٌ، والرجلُ يَكذبَ بين الرجلينِ ليُصلِحَ بينهما، والرجلُ يَكذِبُ على امرأَتهِ ليُرضِيها
أخرجه أبو يعلى كما في ((المطالب العالية)) لابن حجر (2/490) واللفظ له، وابن الأعرابي في ((المعجم)) (1624)
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية (2/ 490) 2628 - قال أبو يعلى الموصلي : حدثنا محمد بن جامع ، حدثنا مسلمة بن علقمة ، عن داود بن أبي هند ، عن شهر بن حوشب ، عن الزبرقان ، عن النواس بن سمعان رضي الله عنه ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا يصلح الكذب إلا في ثلاثة : يكذب في الحرب ، والحرب خدعة ، والرجل يكذب بين الرجلين ليصلح بينهما ، والرجل يكذب على امرأته ليرضيها.
خالفه يحيى ابن أبي زائدة ، رواه عن داود ، عن شهر ، مرسلا ، وخالف أبو داود عبد الله بن عثمان بن خثيم ، رواه عن شهر ، عن أسماء بنت يزيد ، ورواه إسماعيل بن عياش ، عن ابن خثيم ، مطولا.
معجم شيوخ ابن الأعرابي (2/ 205 ط العلمية) :
1624 - حدثنا زياد بن الخليل أبو سهل التستري، حدثنا محمد بن جامع العطار بالمربد، حدثنا مسلمة بن علقمة المازني، حدثنا داود بن أبي هند، عن شهر بن حوشب، عن الزبرقان: عن النواس بن سمعان أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا يصلح الكذب إلا في ثلاث: الرجل يكذب في الحرب والحرب خدعة.
والرجل يكذب بين الرجلين ليصلح بينهما.
والرجل يكذب لامرأته يرضيها بذلك".