- لا تجِدونَ أولئكَ خيارَكم [يعني حديث: لا تَضْرِبوا إماءَ اللهِ، قال: فذَئِرَ النِّساءُ، وساءتْ أخْلاقُهُنَّ على أزْواجِهِنَّ، فقال عُمَرُ بنُ الخطَّابِ: ذَئِرَ النِّساءُ، وساءتْ أخْلاقُهُنَّ على أزْواجِهِنَّ منذُ نَهَيتَ عن ضَربِهِنَّ، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: فاضْرِبوا، فضَرَبَ الناسُ نِساءَهُم تلك اللَّيلةَ، فأتَى نِساءٌ كَثيرٌ يَشْتكينَ الضَّربَ، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ حين أصبَحَ: لقدْ طافَ بآلِ مُحمَّدٍ اللَّيلةَ سَبْعونَ امْرأةً كُلُّهُنَّ يَشْتكينَ الضَّربَ، وايْمُ اللهِ، لا تَجِدونَ أُولئك خِيارَكُم!]

بيانات التخريج:

أخرجه مطولاً أبو داود (2146)، وابن ماجه (1985) واللفظ له

سنن أبي داود (2/ 245 ت محيي الدين عبد الحميد) :

‌2146 - حدثنا أحمد بن أبي خلف، وأحمد بن عمرو بن السرح، قالا: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عبد الله بن عبد الله، قال ابن السرح عبيد الله بن عبد الله: عن إياس بن عبد الله بن أبي ذباب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تضربوا إماء الله فجاء عمر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ذئرن النساء على أزواجهن، فرخص في ضربهن، فأطاف بآل رسول الله صلى الله عليه وسلم نساء كثير يشكون أزواجهن، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لقد طاف بآل محمد نساء كثير يشكون أزواجهن ليس أولئك بخياركم

سنن ابن ماجه (1/ 638 ت عبد الباقي) :

‌1985 - حدثنا محمد بن الصباح قال: أنبأنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر، عن إياس بن عبد الله بن أبي ذباب ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا تضربن إماء الله ، فجاء عمر إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، قد ذئر النساء على أزواجهن، فأمر بضربهن، فضربن، فطاف بآل محمد صلى الله عليه وسلم طائف نساء كثير، فلما أصبح، قال: لقد طاف الليلة بآل محمد سبعون امرأة، كل امرأة تشتكي زوجها، فلا تجدون أولئك خياركم