- لَيَأْتِيَنَّ علَى الناسِ زمانُ يكذَّبُ فيه الصادِقُ، ويُصَدَّقُ فيه الكاذبُ، ويُخَوَّنُ فيه الأمينُ، ويُؤْتَمَنُ الخؤونُ، ويشهدُ المرءُ ولم يُسْتَشْهَدْ، ويَحْلِفْ وإِنْ لم يُسْتَحْلَفْ، ويكونُ أسعدَ الناسِ بالدنيا لُكَعُ ابنُ لُكَعٍ لا يؤمِنُ باللهِ ورسولِهِ

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري في ((التاريخ الكبير)) (8/279)، والطبراني (23/314) (711)، والطحاوي في ((شرح معاني الآثار)) (6123)أخرجه الطبراني (23/314) (711) واللفظ له، وأخرجه البخاري في ((التاريخ الكبير)) (8/279) باختلاف يسير، والطحاوي في ((شرح معاني الآثار)) (6123) مختصراً باختلاف يسير

[التاريخ الكبير] للبخاري (8/ 279 ت المعلمي اليماني) ((قال (لنا) عبد الله بن صالح نا الليث قال حدثني يحيى بن سليم بن زيد مولى النبي صلى الله عليه وسلم عن مصعب بن أبي أمية قال حدثتني أم سلمة أنها سمعت النبي صلى الله عليه

وسلم يقول ليأتين على الناس زمان يكذب فيه الصادق ويصدق فيه الكاذب ويخون فيه الامين ويؤتمن فيه الخوؤن ويشهد فيه المرءوان لم يستشهد ويحلف وإن لم يستحلف ويكون اسعد الناس في الدنيا لكع بن لكع لا يؤمن بالله ورسوله)).

[ [المعجم الكبير – للطبراني] (23/ 314) ‌711- حدثنا مطلب بن شعيب، ثنا عبد الله بن صالح، قال: حدثني الليث، ثنا يحيى بن سليم بن زيد مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن الصعب بن عبد الله بن أبي أمية، حدثتني أم سلمة ، أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: ((ليأتين على الناس زمان يكذب فيه الصادق، ويصدق فيه الكاذب، ويخون فيه الأمين، ويؤتمن الخؤون، ويشهد المرء ولم يستشهد، ويحلف وإن لم يستحلف، ويكون أسعد الناس بالدنيا لكع بن لكع، لا يؤمن بالله ورسوله))

[شرح معاني الآثار] (4/ 151) ((‌6123- ما حدثنا حسين بن نصر قال: ثنا ابن أبي مريم قال: ثنا الليث بن سعد عن يحيى بن أبي سليم عن مصعب بن عبد الله بن أبي أمية قال: حدثتني أم سلمة أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: (( يأتي على الناس زمان يكذب فيه الصادق ويصدق فيه الكاذب ويخون فيه الأمين ويؤتمن فيه الخئون ويشهد فيه المرء وإن لم يستشهد ويحلف المرء وإن لم يستحلف))

---

المعجم الكبير (23/ 314) 711- حدثنا مطلب بن شعيب ، حدثنا عبد الله بن صالح ، قال : حدثني الليث ، حدثنا يحيى بن سليم بن زيد مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، عن الصعب بن عبد الله بن أبي أمية ، حدثتني أم سلمة ، أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول : ليأتين على الناس زمان يكذب فيه الصادق ، ويصدق فيه الكاذب ، ويخون فيه الأمين ، ويؤتمن الخؤون ، ويشهد المرء ولم يستشهد ، ويحلف وإن لم يستحلف ، ويكون أسعد الناس بالدنيا لكع بن لكع ، لا يؤمن بالله ورسوله.

التاريخ الكبير للبخاري (8/ 278 ت المعلمي اليماني) :

‌‌2993 - يحيى بن سليم بن زيد قال (لنا) عبد الله بن صالح نا الليث قال حدثني يحيى بن سليم بن زيد مولى النبي صلى الله عليه وسلم عن مصعب بن أبي أمية قال حدثتني أم سلمة أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ليأتين على الناس زمان يكذب فيه الصادق ويصدق فيه الكاذب ويخون فيه الأمين ويؤتمن فيه الخوؤن ويشهد فيه المرءوان لم يستشهد ويحلف وإن لم يستحلف ويكون اسعد الناس في الدنيا لكع بن لكع لا يؤمن بالله ورسوله.

[شرح معاني الآثار - ط مصر] (4/ 151) :

‌6123 - ما حدثنا حسين بن نصر قال: ثنا ابن أبي مريم قال: ثنا الليث بن سعد عن يحيى بن أبي سليم عن مصعب بن عبد الله بن أبي أمية قال: حدثتني أم سلمة أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " يأتي على الناس زمان يكذب فيه الصادق ويصدق فيه الكاذب ويخون فيه الأمين ويؤتمن فيه الخئون ويشهد فيه المرء وإن لم يستشهد ويحلف المرء وإن لم يستحلف