- كان إذا خاف قَومًا قال: اللهُمَّ إنَّا نَجعَلُكَ في نُحورِهم، ونَعوذُ بكَ مِن شُرورِهم

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (1537)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (8577)، وابن حبان (6707)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (2531) واللفظ لهم.

سنن أبي داود (2/ 89 ت محيي الدين عبد الحميد) :

1537 - حدثنا محمد بن المثنى، ثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي ‌بردة بن عبد الله، أن أباه حدثه، أن النبي صلى عليه وسلم كان إذا خاف قوما، قال: اللهم إنا نجعلك في ‌نحورهم، ‌ونعوذ ‌بك ‌من ‌شرورهم

[السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة] (8/ 29) :

8577 - أخبرنا عبيد الله بن سعيد قال: حدثنا معاذ بن هشام قال: حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي ‌بردة بن عبد الله بن قيس، عن أبي موسى ، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان إذا خاف قوما قال: اللهم إنا نجعلك في ‌نحورهم، ‌ونعوذ ‌بك ‌من ‌شرورهم

[صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع] (7/ 419) :

‌‌ذكر ما يستعين المرء به ربه جل وعلا على قتال أعداء الله الكفرة عند التقاء الصفين.

6707 - أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن أبي إسرائيل، قال: حدثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي ‌بردة، أن عبد الله بن قيس حدثه، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أصاب قوما، قال: "اللهم إنا نجعلك في ‌نحورهم، ‌ونعوذ ‌بك ‌من ‌شرورهم".

[المعجم الأوسط للطبراني] (3/ 74) :

2531 - حدثنا أبو مسلم قال: نا عمرو بن مرزوق قال: أنا عمران القطان، عن قتادة، عن أبي ‌بردة، عن أبي موسى ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا خاف قوما قال: اللهم إنا نجعلك في ‌نحورهم ‌ونعوذ ‌بك ‌من ‌شرورهم