- رآني رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فرآني رجلًا أحمرَ فقال أنتَ أبو الوردِ
أخرجه ابن حبان في ((المجروحين)) (1/258)، والطبراني (22/382) (953)، وابن السني في ((عمل اليوم والليلة)) (403)
المجروحين لابن حبان (دار الوعي) (1/ 258)
199 ـ جبارة بن مغلس أبو محمد الحماني من أهل الكوفة يروي عن القاسم بن معن وشريك وغيرهما ، حدثنا عنه شيوخنا ، مات بالكوفة سنة إحدى وأربعين ومائتين كان يقلب الأسانيد ويرفع المراسيل ، أفسده يحيى الحماني حتى بطل الاحتجاج بأحاديثه المستقيمة لما شابها من الأشياء المستفيضة عنه التي لا أصول لها فخرج بها عن حد التعديل إلى الجرح ، سمعت يعقوب بن إسحاق يقول : سمعت صالح بن محمد يقول سألت ابن نمير عن جباوة بن مغلس ، فقال : ثقه ، فقلت إنه حدثنا عن ابن المبارك عن حميد عن ابن الورد عن أبيه قال " رأى النبي صلى الله عليه وسلم رجلا أحمر ، فقال : أنت أبو الورد " قال ابن نمير : هذا منكر ، قال وقلت : حدثنا عن حماد بن زيد عن إسحاق بن سويد عن يحيى بن يعمر عن ابن عمر أن رجلا نادى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال لبيك قال وهذا منكر .ثم قال ابن نمير : حسبك .ثم قال : وأظن بعض جيرانه أفسد عليه كتبه فقلت له تعنى يحيى الحماني ؟ فقال لا أسمى أحدا .
المعجم الكبير (22/ 382) 953- حدثنا عبدان بن أحمد ، حدثنا جبارة بن مغلس ، حدثنا ابن المبارك ، عن حميد ، عن ابن أبي الورد ، عن أبيه ، قال : رآني النبي صلى الله عليه وسلم فرآني رجل أحمر فقال : أنت أبو الورد.
عمل اليوم والليلة لابن السني (ص357) :
403 - حدثنا أبو يعلى، ثنا جبارة بن المغلس، ثنا عبد الله بن المبارك، عن حميد عن ابن أبي الورد، عن أبيه ، رضي الله عنه قال: رأى النبي صلى الله عليه وسلم رجلا أحمر، فقال: أنت أبو الورد قال جبارة: مازحه