- مَن بدا جَفا ، ومن تَبِعَ الصَّيدَ غفَلَ، ومَن أتى أبوابَ السُّلطانِ افتُتِنَ، وما ازدادَ عَبدٌ مِن السُّلطانِ قُرْبًا؛ إلَّا ازدادَ مِن اللهِ عزَّ وجلَّ بُعدًا.

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (2860)، وأحمد (9683) واللفظ له

[سنن أبي داود] (3/ 111) ‌2860- حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا الحسن بن الحكم النخعي، عن عدي بن ثابت، عن شيخ من الأنصار، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعنى مسدد، قال: ((ومن لزم السلطان افتتن)) زاد: ((وما ازداد عبد من السلطان دنوا إلا ازداد من الله بعدا))

[مسند أحمد] (15/ 427) 9683- حدثنا يعلى، ومحمد، ابنا عبيد، قالا: حدثنا الحسن بن الحكم، عن عدي بن ثابت، عن شيخ من الأنصار، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من بدا جفا، ومن تبع الصيد غفل، ومن أتى أبواب السلطان افتتن، وما ازداد عبد من السلطان قربا، إلا ازداد من الله عز وجل بعدا))