- إنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلمَ رأَى على عمَرَ رضيَ اللهُ عنهُ ثوبًا غَسِيلًا، فقالَ صلَّى اللهُ عليهِ وسلمَ : أَجَدِيدٌ ثَوبُكَ هذا أم غَسِيلٌ ؟ قالَ : غسيلٌ يا رسولَ اللهِ، قالَ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : الْبَسْ جَديدًا، وعِشْ حمِيدًا، وتُوُّفِّ شهيدًا، ويُعْطِيكَ اللهُ – تعَالى – قُرَّةَ عَينٍ في الدنْيَا والآخرَةِ

بيانات التخريج:

أخرجه ابن أبي شيبة (25597)، وابن سعد في ((الطبقات)) (3/ 305)، والدولابي في ((الكنى والأسماء)) (596) جميعا بلفظه.

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية (15/ 763) :

3894 - وقال أبو بكر: حدثنا ابن إدريس، عن أبي الأشهب، عن رجل من مزينة قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى على عمر رضي الله عنه ثوبا غسيلا، فقال صلى الله عليه وسلم: أجديد ثوبك هذا أم غسيل؟ قال رضي الله عنه: غسيل يا رسول الله.

قال صلى الله عليه وسلم: ‌البس ‌جديدا، ‌وعش ‌حميدا، ‌وتوف ‌شهيدا.

ويعطيك الله تعالى قرة عين في الدنيا والآخرة.

هذا مرسل أو منقطع، وقد روي موصولا من حديث ابن عمر رضي الله عنهما.

أخرجه أحمد وغيره دون آخره.

مصنف ابن أبي شيبة (عوامة) (12/ 572)

25597- حدثنا عبد الله بن إدريس، عن أبي الأشهب، عن رجل من مزينة ؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى على عمر ثوبا غسيلا، فقال: أجديد ثوبك هذا ؟ قال: غسيل يا رسول الله، قال : فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : البس جديدا، وعش حميدا، وتوف شهيدا، يعطك الله قرة عين في الدنيا والآخرة.

الطبقات الكبير (3/ 305 ط الخانجي) :

أخبرنا عبد الله بن إدريس قال: أخبرنا أبو الأشهب عن رجل من مزينة أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، رأى على عمر ثوبا فقال: أجديد ثوبك هذا أم غسيل؟ قال فقال: يا رسول الله غسيل، فقال: يا عمر ‌البس ‌جديدا ‌وعش ‌حميدا وتوف شهيدا ويعطيك الله قرة عين في الدنيا والآخرة.

الكنى والأسماء - للدولابي (1/ 333) :

596 - حدثنا أبو هاشم زياد بن أيوب قال:، ثنا عبد الله بن إدريس قال: سمعت أبا الأشهب يذكر عن رجل من مزينة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى على عمر بن الخطاب ثوبا فقال له: أجديد ثوبك هذا، فقال: يا رسول الله بل غسيل.

فقال: ‌البس ‌جديدا ‌وعش ‌حميدا وتوف شهيدا ويعطيك الله قرة عين في الدنيا والآخرة