- كُلوا البلحَ بالتَّمرِ، [كُلوا الخلقَ بالجديدِ، فإنَّ الشَّيطانَ يغضَبُ، ويقولُ بقيَ ابنُ آدمَ، حتَّى أَكَلَ الخَلقَ بالجَديدِ]

بيانات التخريج:

أخرجه ابن ماجه (3330)، والنسائي في ((الكبرى)) (6690)، والحاكم في ((مستدركه)) (7315) جميعا بلفظه.

سنن ابن ماجه (2/ 1105 ت عبد الباقي) :

3330 - حدثنا أبو بشر بكر بن خلف قال: حدثنا يحيى بن محمد بن قيس المدني قال: حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن ‌عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌كلوا ‌البلح ‌بالتمر، كلوا الخلق بالجديد، فإن الشيطان يغضب، ويقول بقي ابن آدم، حتى أكل الخلق بالجديد

[السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة] (6/ 250) :

6690 - أخبرنا محمد بن عمر بن علي بن عطاء بن مقدم، قال: حدثني يحيى بن محمد بن قيس، قال: سمعت هشام بن عروة، يذكر عن أبيه، عن ‌عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ‌كلوا ‌البلح ‌بالتمر، فإن ابن آدم إذا أكله غضب الشيطان وقال: عاش ابن آدم حتى أكل الخلق بالجديد "

[المستدرك على الصحيحين] (8/ 97) :

7315 - حدثناه أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا أبو عبد الله محمد التيمي، وأبو الربيع سليمان بن داود العتكي ونصر بن علي الجهضمي، قالوا: حدثنا أبو زكير يحيى بن محمد بن قيس، قال: سمعت هشام بن عروة يذكر عن أبيه، عن ‌عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "‌كلوا ‌البلح ‌بالتمر، فإن الشيطان إذا أكله ابن آدم غضب، وقال: بقي ابن آدم حتى أكل الجديد بالخلق".