- مَن أكَلَ طعامًا، ثم قال: الحمدُ للهِ الذي أطعَمَني هذا الطعامَ، ورَزَقَنيه من غيرِ حولِ منِّي ولا قوةٍ، غُفِر له ما تقدَّمَ من ذنبِه، ومَن لبِسَ ثوبًا، فقال: الحمدُ للهِ الذي كساني هذا الثوبَ، ورَزَقَنيه من غيرِ حولٍ منِّي ولا قوةٍ، غُفِر له ما تقدَّمَ من ذنبِه وما تأخَّرَ.

بيانات التخريج:

أخرجه الطبراني (20/ 181) (389) بلفظه، والترمذي (3458)، وابن ماجه (3285)، وأحمد (15632) مقتصرا على الفقرة الأولى.

[المعجم الكبير – للطبراني] (20/ 181) :

389 - حدثنا بشر بن موسى، ثنا أبو عبد الرحمن المقرئ، ثنا سعيد بن أبي أيوب، حدثني أبو مرحوم عبد الرحيم بن ميمون، عن سهل بن ‌معاذ بن أنس، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من أكل طعاما فقال: الحمد لله الذي أطعمني هذا، ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة، غفر الله له ما تقدم من ذنبه، ‌ومن ‌لبس ‌ثوبا فقال: الحمد لله الذي كساني هذا ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة، غفر الله له ما تقدم من ذنبه "

سنن الترمذي (5/ 508) :

3458 - حدثنا محمد بن إسماعيل قال: حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ قال: حدثنا سعيد بن أبي أيوب قال: حدثني أبو مرحوم، عن سهل بن معاذ بن ‌أنس، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من أكل طعاما فقال: الحمد لله الذي أطعمني هذا ‌ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة، غفر له ما تقدم من ذنبه ": هذا حديث حسن غريب وأبو مرحوم اسمه: عبد الرحيم بن ميمون "

[سنن ابن ماجه] (2/ 1093 ) :

3285 - حدثنا حرملة بن يحيى قال: حدثنا عبد الله بن وهب قال: أخبرني سعيد بن أبي أيوب، عن أبي مرحوم عبد الرحيم، عن سهل بن معاذ بن ‌أنس الجهني، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من أكل طعاما فقال: الحمد لله الذي أطعمني هذا، ‌ورزقنيه من غير حول مني، ولا قوة، غفر له ما تقدم من ذنبه "

[مسند أحمد] (24/ 394 ط الرسالة) :

15632 - حدثنا أبو عبد الرحمن، حدثنا سعيد، قال: حدثني أبو مرحوم، عن سهل بن معاذ بن أنس الجهني ، عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من أكل طعاما، ثم قال: الحمد لله الذي أطعمني هذا، ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة، غفر الله له ما تقدم من ذنبه.