- لا تَدْعوا بالموتِ ولا تمنَّوْه فمَن كان داعيًا فلْيقُلِ اللَّهمَّ أحيِني ما كانتِ الحياةُ خيرًا لي وتوفَّني إذا كانتِ الوفاةُ خيرًا لي

بيانات التخريج:

أخرجه أبو عوانة (11787) واللفظ له، والبخاري (5671)، ومسلم (2680) باختلاف يسير.

المعجم الأوسط للطبراني (8/ 78) :

8019 - حدثنا موسى بن هارون، نا أحمد بن حفص، حدثني أبي، نا إبراهيم بن طهمان، عن الحجاج بن الحجاج، عن يونس بن عبيد، عن ثابت، عن ‌أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا ‌تدعوا ‌بالموت، ‌ولا ‌تمنوه فمن كان داعيا، فليقل: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي

لم يرو هذا الحديث عن يونس إلا الحجاج، تفرد به: إبراهيم بن طهمان "

مستخرج أبي عوانة (20/ 374) :

11787 - ورواه أحمد بن حفص، عن أبيه، قال: حدثني إبراهيم، عن الحجاج بن الحجاج، عن يونس بن عبيد، عن ثابت، عن أنس قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: "لا تدعوا بالموت ولا تمنوه، فمن كان داعيا لا بد فليقل: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي".

حدثنيه أبو عبد الرحمن النسائي عنه.

رواه عفان، عن حماد، عن ثابت، عن أنس.

[صحيح البخاري] (7/ 121) :

5671 - حدثنا آدم: حدثنا شعبة: حدثنا ثابت البناني، عن ‌أنس بن مالك رضي الله عنه، قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا ‌يتمنين ‌أحدكم ‌الموت من ضر أصابه، فإن كان لا بد فاعلا فليقل: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي.

[صحيح مسلم] (8/ 64) :

(2680) حدثنا زهير بن حرب ، حدثنا إسماعيل يعني: ابن علية ، عن عبد العزيز ، عن ‌أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا ‌يتمنين ‌أحدكم ‌الموت لضر نزل به، فإن كان لا بد متمنيا فليقل: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي .