- ريحُ الجنَّةِ ليوجَدُ مِن مَسيرةِ مائةِ عامٍ، وما مِن عبدٍ يَقتُلُ نَفسًا مَعاهَدةً إلَّا حَرَّمَ اللهُ عليه الجنَّةَ ورائحَتَها أنْ يَجِدَها.

قالَ أبو بَكْرةَ: أَصَمَّ اللهُ أُذُني إنْ لمْ أكُنْ سَمِعْتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يقولُ هذا.

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (20469)، وعبد الرزاق (20770)، والبزار (3640)، والبيهقي (16562) جميعا بلفظه.

[المستدرك على الصحيحين] (2/ 137) :

2579 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن الصنعاني بمكة، ثنا إسحاق بن إبراهيم بن عباد الصنعاني، أنبأ عبد الرزاق، وأخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه بنيسابور وأبو بكر أحمد بن جعفر القطيعي ببغداد قالا: ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، ثنا عبد الرزاق، أنبأ معمر، عن قتادة، عن الحسن، عن أبي بكرة رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ‌ريح ‌الجنة ‌ليوجد من مسيرة مائة عام، وما من عبد يقتل نفسا معاهدة، إلا حرم الله عليه الجنة، ورائحتها أن يجدها قال أبو بكرة: أصم الله أذني، إن لم أكن سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول هذا هذا حديث صحيح على شرط البخاري ولم يخرجاه وله شاهد عن عبد الله بن عمرو بإسناد صحيح "

مسند أحمد (34/ 117 ط الرسالة) :

20469 - حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن قتادة وغير واحد، عن الحسن، عن أبي بكرة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن ريح الجنة لتوجد من مسيرة مئة عام، وما من عبد يقتل نفسا معاهدة إلا حرم الله عليه الجنة ورائحتها أن يجدها ".

قال أبو بكرة: ‌أصم ‌الله ‌أذني إن لم أكن سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقوله.

مصنف عبد الرزاق (10/ 76 ط التأصيل الثانية) :

20770- أخبرنا عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، أو غيره، عن الحسن، عن أبي بكرة قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إن ريح الجنة ليوجد من مسيرة مائة عام، وما من عبد يقتل نفسا معاهدة بغير حقها، إلا حرم الله عليه الجنة ورائحتها أن يجدها"، قال أبو بكرة: أصم الله أذني إن لم أكن سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول هذا.

[مسند البزار = البحر الزخار] (9/ 102) :

3639 - حدثنا يوسف بن حماد، قال: نا عبد الأعلى، عن سعيد، عن قتادة

3640 - وحدثنا سلمة، وأحمد بن منصور، قالا: نا عبد الرزاق، قال: أنا معمر، عن قتادة، عن الحسن، عن أبي بكرة ، رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: إن ريح الجنة ليوجد من مسيرة مائة عام، وما من عبد يقتل نفسا معاهدا إلا حرم الله عليه الجنة أن يجد ريحها قال أبو بكرة: ‌أصم ‌الله ‌أذني إن لم أكن سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول هذا، وهذا الكلام قد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم من غير وجه وروي أيضا عن أبي بكرة من غير وجه، ورواه عن الحسن غير إنسان، وحديث قتادة أغربها لأنا لا نعلم روى هذا الحديث، عن عبد الأعلى إلا يوسف بن حماد وكان ثقة.

السنن الكبير للبيهقي (16/ 478 ت التركي) :

16562 - وأخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد، أخبرنا إسماعيل بن محمد الصفار، حدثنا أحمد بن منصور، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، عن الحسن، عن أبي بكرة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إن ريح الجنة يوجد من مسيرة مائة عام، وما من عبد يقتل نفسا معاهدة إلا حرم الله عليه الجنة ورائحتها أن يجدها".

قال أبو بكرة: ‌أصم ‌الله ‌أذني إن لم أكن سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول هذا.