- كلُّ معروفٍ صدقةٌ، وما أنفقَ الرَّجلُ على نَفسِهِ وأَهْلِهِ كُتِبَت لَهُ صدقةٌ، وما وَقى بِهِ الرَّجلُ عِرضَهُ كُتِبت لَهُ صدقةٌ، وما أنفقَ من نفَقةٍ فعلَى اللَّهِ خلفُها، إلَّا ما كانَ في بُنْيانٍ أو مَعصيةٍ قالَ محمَّدٌ : فقلنا لجابرٍ : ما أرادَ ما وقى بِهِ المرءُ عرضَهُ، قالَ : يعني الشَّاعرَ، وذا اللِّسانِ المتَّقى، كأنَّهُ يقولُ الَّذي يتَّقى لسانُهُ
أخرجه البخاري (6021) مختصراً، والترمذي (1970)، وأحمد (14709) أوله في أثناء حديث، والبيهقي (21663) واللفظ له
[صحيح البخاري] (8/ 11) 6021- حدثنا علي بن عياش: حدثنا أبو غسان قال: حدثني محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((كل معروف صدقة)).
[سنن الترمذي] (4/ 347) 1970- حدثنا قتيبة قال: حدثنا المنكدر بن محمد بن المنكدر، عن أبيه، عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((كل معروف صدقة، وإن من المعروف أن تلقى أخاك بوجه طلق، وأن تفرغ من دلوك في إناء أخيك)) وفي الباب عن أبي ذر: هذا حديث حسن صحيح
[مسند أحمد] (23/ 57 ط الرسالة) 14709- حدثنا إسحاق بن عيسى، حدثنا المنكدر بن محمد بن المنكدر، عن أبيه، عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( كل معروف صدقة، ومن المعروف أن تلقى أخاك بوجه طلق، وأن تفرغ من دلوك في إنائه))
السنن الكبرى للبيهقي- دائرة المعارف (10/ 242) 21662- أخبرنا على بن أحمد بن عبدان أنبأنا أحمد بن عبيد الصفار حدثنا أحمد بن يحيى الحلوانى حدثنا ابن بكار حدثنا عبد الحميد بن الحسن الهلالى عن محمد بن المنكدر عن جابر رضى الله عنه قال قال رسول الله-صلى الله عليه وسلم-:(( كل معروف صدقة وما أنفق الرجل على نفسه وأهله كتبت له صدقة وما وقى به الرجل عرضه كتبت له صدقة وما أنفق من نفقة فعلى الله خلفها إلا ما كان فى بنيان أو معصية )).
قلت لمحمد بن المنكدر: ما يقى به عرضه؟ قال: يعطى الشاعر وذا اللسان.
21663- أخبرنا أبو على الروذبارى أنبأنا إسماعيل بن محمد الصفار حدثنا محمد بن على حدثنا سعيد بن سليمان حدثنا مسور بن الصلت حدثنا محمد بن المنكدر عن جابر بن عبد الله فذكره بنحوه مرفوعا إلا أنه قال قال محمد فقلنا لجابر: ما أراد ما وقى به المرء عرضه؟ قال: يعنى الشاعر وذا اللسان المتقى كأنه يقول الذى يتقى لسانه.
ورواه غير مسور نحو حديث الهلالى وهذا الحديث يعرف بهما وليسا بالقويين والله أعلم.