- ما من أحَدٍ يُدانُ ديْنًا يعلمُ اللهُ أنَّهُ يُرِيدُ قضَاءَهُ؛ إلَّا أدَّاهُ اللهُ عنْهُ في الدُّنْيا

بيانات التخريج:

أخرجه ابن حبان (5041) واللفظ له، وأخرجه النسائي (4686)، وابن ماجه (2408) باختلاف يسير

[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (11/ 420) ((5041- أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدثنا أبو خيثمة، قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن زياد بن عمرو بن هند، عن عمران بن حذيفة، قال: كانت ميمونة تدان، فقال لها أهلها في ذلك، ووجدوا عليها، فقالت: لا أترك وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((ما من أحد يدان دينا يعلم الله أنه يريد قضاءه إلا أداه الله عنه في الدنيا))

[سنن النسائي] (7/ 315) ‌4686- أخبرني محمد بن قدامة قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن زياد بن عمرو بن هند، عن عمران بن حذيفة قال: ((كانت ميمونة تدان وتكثر، فقال لها أهلها في ذلك ولاموها ووجدوا عليها، فقالت: لا أترك الدين)) وقد سمعت خليلي وصفيي صلى الله عليه وسلم يقول: ما من أحد يدان دينا فعلم الله أنه يريد قضاءه إلا أداه الله عنه في الدنيا.

[سنن ابن ماجه] (2/ 805 ) ‌2408- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا عبيدة بن حميد، عن منصور، عن زياد بن عمرو بن هند، عن ابن حذيفة هو عمران، عن أم المؤمنين ميمونة ، قال: كانت تدان دينا، فقال لها بعض أهلها: لا تفعلي، وأنكر ذلك عليها، قالت: بلى، إني سمعت نبيي وخليلي صلى الله عليه وسلم، يقول: ((ما من مسلم يدان دينا، يعلم الله منه أنه يريد أداءه، إلا أداه الله عنه في الدنيا))