- لمَّا بَعَثَه النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم إلى اليَمَنِ، قال: كيف تَقْضي إذا عُرِضَ عليك قَضاءٌ؟ قال: أقْضي بكتابِ اللهِ، قال: فإنْ لم تَجِدْ؟ قال: فبِسُنَّةِ رسولِ اللهِ، قال: فإنْ لم تَجِدْ؟ قال: أجتَهِدُ رَأيي ، فضَرَبَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم صَدرَه، وقال: الحَمدُ للهِ الذي وَفَّقَ رسولَ رسولِه لِمَا يُرضي رسولَ اللهِ.

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (22100)، والطيالسي (560)، وابن أبي شيبة (22989) واللفظ لهم جميعا.

[مسند أحمد] (36/ 416 ط الرسالة) :

22100 - حدثنا عفان، حدثنا شعبة، أخبرني أبو عون قال: سمعت الحارث بن عمرو ابن أخي المغيرة بن شعبة يحدث، عن ناس من أصحاب معاذ من أهل حمص عن معاذ ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لمعاذ بن جبل حين بعثه إلى اليمن فذكر: " كيف تقضي إن عرض لك قضاء؟ " قال: أقضي بكتاب الله.

قال: " فإن لم يكن في كتاب الله؟ " قال: فبسنة رسول الله قال: " فإن لم يكن في سنة رسول الله؟ " قال: أجتهد رأيي ولا آلو.

قال: فضرب صدري فقال: " الحمد لله الذي وفق رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم لما يرضي رسوله "

مسند أبي داود الطيالسي (1/ 454) :

560 - حدثنا يونس قال: حدثنا أبو داود قال: شعبة، قال: أخبرني أبو عون الثقفي، قال: سمعت الحارث بن عمرو، يحدث عن أصحاب معاذ من أهل حمص قال: وقال مرة عن معاذ : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما بعث معاذا إلى اليمن قال له: كيف تقضي إن عرض لك قضاء؟ قال: ‌أقضي ‌بكتاب ‌الله قال: فإن لم تجده في كتاب الله؟ قال: أقضي بسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فإن لم تجده في سنة رسول الله؟ قال: أجتهد رأيي لا آلو قال: فضرب بيده في صدري وقال: الحمد لله الذي وفق رسول رسول الله لما يرضي رسول الله

مصنف ابن أبي شيبة (4/ 543 ت الحوت) :

22989 - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية، عن الشيباني، عن محمد بن عبد الله الثقفي، قال: لما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم معاذا إلى اليمن قال: يا معاذ بم تقضي؟ قال: ‌أقضي ‌بكتاب ‌الله، قال: فإن جاءك أمر ليس في كتاب الله، ولم يقض فيه نبيه، ولم يقض فيه الصالحون؟ قال: أؤم الحق جهدي، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحمد لله الذي جعل رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم يقضي بما يرضى به رسول الله صلى الله عليه وسلم