- منِ ابتُلِيَ بالقضاءِ بينَ النَّاسِ فليعدِلْ بينَهُم في لحظِهِ وإشارتِهِ ومَقعدِهِ وبِهِ عن أمِّ سلمةَ، قالَت : قالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ : منِ ابتُليَ بالقَضاءِ بينَ النَّاسِ فلا يرفعنَّ صوتَهُ على أحدِ الخصمينِ، ما لا يَرفعُ على الآخرِ

بيانات التخريج:

أخرجه الطبراني (23/386) (923) باختلاف يسير، والبيهقي (20962-20963) مفرقا واللفظ له.

[المعجم الكبير – للطبراني] (23/ 386) :

923 - حدثنا واثلة بن الحسين، ثنا كثير بن عبيد، ثنا بقية، عن إسماعيل بن عياش، حدثني أبو بكر التميمي، عن عطاء بن يسار، عن أم سلمة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من ابتلي بالقضاء بين المسلمين فليساوي بينهم في المجلس في الإشارة والنظر، ولا يرفع صوته ‌على ‌أحد ‌الخصمين ‌أكثر ‌من ‌الآخر.

السنن الكبرى للبيهقي - دائرة المعارف (10/ 135) 20962- وأخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أنبأنا على بن عمر الحافظ حدثنا أبو عبيد القاسم بن إسماعيل المحاملى حدثنا عبد الله بن محمد بن يحيى بن أبى بكير حدثنا يحيى بن أبى بكير حدثنا زهير عن عباد بن كثير عن أبى عبد الله عن عطاء بن يسار عن أم سلمة رضى الله عنها قالت قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : من ابتلى بالقضاء بين الناس فليعدل بينهم في لحظه وإشارته ومقعده .

السنن الكبرى للبيهقي - دائرة المعارف (10/ 135) 20963- [وأخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أنبأنا على بن عمر الحافظ حدثنا أبو عبيد القاسم بن إسماعيل المحاملى حدثنا عبد الله بن محمد بن يحيى بن أبى بكير حدثنا يحيى بن أبى بكير حدثنا زهير عن عباد بن كثير عن أبى عبد الله عن عطاء بن يسار وبه] عن أم سلمة قالت قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : من ابتلى بالقضاء بين الناس فلا يرفعن صوته على أحد الخصمين ما لا يرفع على الآخر .

هذا إسناد فيه ضعف.