- إذا أتى أحدُكم الغائطَ فلا يستقبِلِ القبلةَ، و لا يُولِّها ظهرَه، و لكن شرِّقوا أو غَرِّبوا

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (144) واللفظ له، ومسلم (264) باختلاف يسير.أخرجه البخاري (144)، ومسلم (264) باختلاف يسير

صحيح البخاري ـ حسب ترقيم فتح الباري (1/ 48) 144- حدثنا آدم قال : حدثنا ابن أبي ذئب قال : حدثنا الزهري ، عن عطاء بن يزيد الليثي ، عن أبي أيوب الأنصاري قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إذا أتى أحدكم الغائط فلا يستقبل القبلة ، ولا يولها ظهره شرقوا ، أو غربوا.

صحيح مسلم (1/ 224 ت عبد الباقي) :

59 - (264) وحدثنا زهير بن حرب وابن نمير.

قالا: حدثنا سفيان بن عيينة.

ح قال: وحدثنا يحيى بن يحيى (واللفظ له) قال: قلت لسفيان بن عيينة: سمعت الزهري يذكر عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي أيوب ؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها، ببول ولا غائط.

ولكن شرقوا أو غربوا".

قال [[أبو أيوب: فقدمنا الشام.

فوجدنا مراحيض قد بنيت قبل القبلة.

فننحرف عنها ونستغفر الله؟ قال: نعم.

---

[صحيح البخاري] (1/ 41) ‌144- حدثنا آدم قال: حدثنا ابن أبي ذئب قال: حدثنا الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي أيوب الأنصاري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا أتى أحدكم الغائط، فلا يستقبل القبلة ولا يولها ظهره، شرقوا أو غربوا)).

[صحيح مسلم] (1/ 224 ) ((59- (264) وحدثنا زهير بن حرب وابن نمير.

قالا: حدثنا سفيان بن عيينة.

ح قال: وحدثنا يحيى بن يحيى (واللفظ له) قال: قلت لسفيان بن عيينة: سمعت الزهري يذكر عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي أيوب ؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:((إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها، ببول ولا غائط.

ولكن شرقوا أو غربوا)).

قال [أبو أيوب: فقدمنا الشام.

فوجدنا مراحيض قد بنيت قبل القبلة.

فننحرف عنها ونستغفر الله؟ قال: نعم)).