- أنَّ النبيَّ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ مَرَّ بقَوْمٍ يُلَقِّحُونَ، فَقالَ: لو لَمْ تَفْعَلُوا لَصَلُحَ قالَ: فَخَرَجَ شِيصًا، فَمَرَّ بهِمْ فَقالَ: ما لِنَخْلِكُمْ؟ قالوا: قُلْتَ كَذَا وَكَذَا، قالَ: أَنْتُمْ أَعْلَمُ بأَمْرِ دُنْيَاكُمْ.

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (12544)، وأبو يعلى (3480)، وابن حبان (22) جميعهم بلفظ مقارب

[مسند أحمد] (20/ 19) 12544 -حدثنا عبد الصمد، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس قال: سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم أصواتا فقال: ما هذا؟ قالوا: يلقحون النخل، فقال: لو تركوه فلم يلقحوه لصلح فتركوه فلم يلقحوه، فخرج شيصا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ما لكم؟ ، قالوا: تركوه لما قلت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا كان شيء من أمر دنياكم فأنتم أعلم به، فإذا كان من أمر دينكم فإلي

مسند أبي يعلى الموصلي (6/ 198) 3480 -حدثنا عبد الأعلى، حدثنا عفان، حدثنا حماد، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، وثابت، عن أنس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم سمع أصواتا فقال: ما هذه الأصوات؟.

قالوا: النخل يأبرونه.

فقال: لو لم يفعلوا لصلح.

قال: فأمسكوا فلم يأبروا عامهم، فصار شيصا، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال: إذا كان من أمر دنياكم فشأنكم، وإذا كان شيء من أمر دينكم فإلي

صحيح ابن حبان (1/ 201) 22 -أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا عبد الأعلى بن حماد، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة وثابت، عن أنس بن مالك ، أن النبي صلى الله عليه وسلم سمع أصواتا، فقال: ما هذه الأصوات؟ ، قالوا: النخل يأبرونه، فقال: لو لم يفعلوا لصلح ذلك، فأمسكوا، فلم يأبروا عامته، فصار شيصا، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إذا كان شيء من أمر دنياكم فشأنكم، وإذا كان شيء من أمر دينكم فإلي.