- لولا خَشيةُ القَوَدِ لأوْجَعتُكِ بِهذا السِّوَاكِ

بيانات التخريج:

أخرجه ابن سعد في ((الطبقات الكبرى)) (906) باختلاف يسير، وابن أبي الدنيا في ((الأهوال)) (252)، وأبو يعلى (6928) واللفظ لهماأخرجه البخاري في ((الأدب المفرد)) (184)، وأبو يعلى (6944) واللفظ له، والطبراني (23/376) (889)

الطبقات الكبرى كاملا 230 (1/ 382) 906- أخبرنا عبد الله بن محمد بن أبي شيبة ، أخبرنا وكيع ، عن داود بن أبي عبد الله ، عن ابن جدعان ، عن جدته ، عن أم سلمة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم أرسل وصيفة له فأبطأت ، فقال : لولا القصاص لأوجعتك بهذا السواك.

الأهوال لابن أبي الدنيا (ص209) :

‌252 - دثنا الحسن بن حماد الضبي، دثنا وكيع، عن داود بن أبى عبد الله، عن ابن جدعان، عن جدته، عن أم سلمة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم دعا خادما له وبيده سواك، فأبطأت عليه، فقال: لولا القصاص لضربتك بهذا السواك

[مسند أبي يعلى - ت السناري] (9/ 364) :

6928 - حدثنا الحسن بن حماد الكوفى، حدثنا وكيع، عن داود بن أبى عبد الله، عن ابن جدعان، [[عن جدته]]، عن أم سلمة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم دعا خادما فأبطأت، وفى يده سواك، فقال: "لولا القصاص لضربتك بهذا السواك".

[الأدب المفرد- ت عبد الباقي] (ص74) 184- حدثنا عبد الله بن محمد الجعفي قال: حدثنا أبو أسامة قال: حدثني داود بن أبي عبد الله مولى بني هاشم قال: حدثني عبد الرحمن بن محمد قال: أخبرتني جدتي، عن أم سلمة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في بيتها، فدعا وصيفة له- أو لها- فأبطأت، فاستبان الغضب في وجهه، فقامت أم سلمة إلى الحجاب، فوجدت الوصيفة تلعب، ومعه سواك، فقال: ((لولا خشية القود يوم القيامة، لأوجعتك بهذا السواك)).

زاد محمد بن الهيثم: تلعب ببهمة.

قال: فلما أتيت بها النبي صلى الله عليه وسلم قلت: يا رسول الله، إنها لتحلف ما سمعتك، قالت: وفي يده سواك.

[مسند أبي يعلى] (12/ 373 ت حسين أسد) ‌6944- حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا أبي، عن داود بن أبي عبد الله، عن عبد الرحمن بن محمد بن جدعان القرشي، عن جدته، عن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي وكان بيده سواك، فدعا وصيفة له- أو لها- حتى استأثر الغضب في وجهه.

فخرجت أم سلمة إلى الحجرات، فوجدت الوصيفة وهي تلعب ببهيمة، فقالت: ألا أراك تلعبين بهذه البهيمة ورسول الله صلى الله عليه وسلم يدعوك؟ فقالت: لا والذي بعثك بالحق ما سمعتك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لولا خشية القود لأوجعتك بهذا السواك؟)).

[المعجم الكبير – للطبراني]- دار إحياء التراث (23/ 376) 889- حدثنا أبو يحيى، حدثنا سهل (ح) وحدثنا الحسين، حدثنا عثمان (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قالوا: حدثنا وكيع، عن داود بن أبي عبد الله، عن ابن جدعان، عن جدته، عن أم سلمة ، قالت: دعا النبي صلى الله عليه وسلم وصيفة له فأبطأت عليه، فقال: لولا مخافة القود يوم القيامة لأوجعتك بهذا السواك.