- مَن اغتسَلَ يومَ الجمعةِ غُسْلَ الجنابَةِ، ثم راحَ فكأنما قَرَّبَ بَدَنَةً ، ومَن راحَ في الساعةِ الثانيةِ فكأنما قرَّبَ بقرةً، ومَن راحَ في الساعةِ الثالثةِ فكأنما قرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ، ومَن راحَ في الساعةِ الرابعةِ فكأنما قرَّبَ دجاجةً، ومَن راحَ في الساعةِ الخامسةِ فكأنما قرَّبَ بيضةً، فإذا خرَجَ الإمامُ حضَرَتِ الملائكةُ يَسْتَمعون الذِّكْرَ.

الدلالات الموضوعية:# ملائكة - أعمال الملائكة# غسل - غسل الجمعة# جمعة - فضل التهجير للجمعة# جمعة - فضل الجمعة# جمعة - فضل التبكير إلى المسجد يوم الجمعة# غسل - الأغسال الواجبة والمسنونة# غسل - غسل الجنابة
المصدر: تخريج مشكل الآثار، صحيح الترمذي
الراوي: أبو هريرة، أبو سعيد الخدري
المحدث: الألباني، شعيب الأرناؤوط
رقم/صفحة: 499
الحكم:صحيح، إسناده حسن

بيانات التخريج:

أخرجه الطحاوي في ((شرح مشكل الآثار)) (2606) بلفظه.أخرجه البخاري (881)، ومسلم (850) واللفظ له

الأصول والأحكام

[صحيح البخاري] (2/ 3) 881- حدثنا عبد الله بن يوسف قال: أخبرنا مالك، عن سمي، مولى أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أبي صالح السمان، عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((من اغتسل يوم الجمعة غسل الجنابة ثم راح، فكأنما قرب بدنة، ومن راح في الساعة الثانية، فكأنما قرب بقرة، ومن راح في الساعة الثالثة، فكأنما قرب كبشا أقرن، ومن راح في الساعة الرابعة، فكأنما قرب دجاجة، ومن راح في الساعة الخامسة، فكأنما قرب بيضة، فإذا خرج الإمام حضرت الملائكة يستمعون الذكر)).

[صحيح مسلم] (2/ 582 ) ((10- (‌850) وحدثنا قتيبة بن سعيد عن مالك بن أنس.

فيما قرئ عليه، عن سمي مولى أبي بكر، عن أبي صالح السمان، عن أبي هريرة ؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

((من اغتسل يوم الجمعة غسل الجنابة، ثم راح.

فكأنما قرب بدنة.

ومن راح في الساعة الثانية، فكأنما قرب بقرة.

ومن راح في الساعة الثالثة، فكأنما قرب كبشا أقرن.

ومن راح في الساعة الرابعة، فكأنما قرب دجاجة.

ومن راح في الساعة الخامسة، فكأنما قرب بيضة.

فإذا خرج الإمام حضرت الملائكة يستمعون الذكر)).

---

[شرح مشكل الآثار] (7/ 21) :

2606 - وحدثنا محمد بن خزيمة قال: حدثنا حجاج بن المنهال قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه قال: سمعت أبا ‌سعيد الخدري يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ثم ذكر مثله [[ من اغتسل يوم الجمعة غسل الجنابة، ثم راح فكأنما قرب بدنة، ومن راح في الساعة الثانية فكأنما قرب بقرة، ومن راح في الساعة الثالثة فكأنما قرب كبشا أقرن، ومن راح في الساعة الرابعة فكأنما قرب دجاجة، ومن راح في الساعة الخامسة فكأنما قرب بيضة، فإذا خرج الإمام حضرت الملائكة يستمعون الذكر.]].

أحاديث ذات صلة