- إذا سَمِعْتُم بِالطَّاعُونِ بِأرْضٍ فلَا تَدخُلُوا عليه، و إذا وقَعَ و أنْتُمْ بِأرضٍ فلَا تَخرُجُوا مِنها فِرارًا مِنهُ

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (5728)، ومسلم (2218)، وأحمد (21860) واللفظ له

[صحيح البخاري] (7/ 130) :

5728 - حدثنا حفص بن عمر: حدثنا شعبة قال: أخبرني حبيب بن أبي ثابت قال: سمعت إبراهيم بن سعد قال: سمعت أسامة بن زيد يحدث سعدا، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا سمعتم بالطاعون بأرض فلا تدخلوها، وإذا وقع بأرض وأنتم بها فلا تخرجوا منها.

فقلت: أنت سمعته يحدث سعدا ولا ينكره

[صحيح مسلم] (4/ 1738 ) :

95 - (2218) حدثني محمد بن حاتم.

حدثنا محمد بن بكر.

أخبرنا ابن جريج.

أخبرني عمرو بن دينار؛ أن عامر بن سعد أخبره؛

أن رجلا سأل سعد بن أبي وقاص عن الطاعون؟ فقال أسامة بن زيد : أنا أخبرك عنه.

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "هو عذاب أو رجز أرسله الله على طائفة من بني إسرائيل، أو ناس كانوا قبلكم.

فإذا سمعتم به بأرض، فلا تدخلوها عليه.

وإذا دخلها عليكم، فلا تخرجوا منها فرارا" 95 - م - (2218) وحدثنا أبو الربيع، سليمان بن داود وقتيبة بن سعيد قالا: حدثنا حماد (وهو ابن زيد).

ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.

حدثنا سفيان بن عيينة.

كلاهما عن عمرو بن دينار بإسناد ابن جريج.

نحو حديثه

[مسند أحمد] - الرسالة (36/ 184) 21860 - حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن إبراهيم بن سعد، عن سعد بن مالك، وخزيمة بن ثابت، وأسامة بن زيد ، قالوا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الطاعون رجز أو عذاب عذب به قوم، فإذا وقع بأرض وأنتم بها، فلا تخرجوا منها، وإذا سمعتم به بأرض، فلا تدخلوا عليه "