- إذا سمعتُم أصواتَ الدِّيَكَةِ فسَلوا اللهَ من فضلِه؛ فإنها رأت ملَكًا، و إذا سمعتُم نهيقَ الحمير فتعوَّذوا باللهِ من الشيطانِ، فإنها رأت شيطانًا

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (3303)، ومسلم (2729) بلفظ: "صياح الديكة"أخرجه البخاري (3303)، ومسلم (2729) باختلاف يسير.

[صحيح البخاري] (4/ 128) :

‌3303 - حدثنا قتيبة: حدثنا الليث، عن جعفر بن ربيعة، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا سمعتم صياح الديكة فاسألوا الله من فضله فإنها رأت ملكا وإذا سمعتم نهيق الحمار فتعوذوا بالله من الشيطان فإنه رأى شيطانا.

[صحيح مسلم] (8/ 85) :

82 - (‌2729) حدثني قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث ، عن جعفر بن ربيعة ، عن الأعرج ، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا سمعتم صياح الديكة فاسألوا الله من فضله فإنها رأت ملكا، وإذا سمعتم نهيق الحمار فتعوذوا بالله من الشيطان فإنها رأت شيطانا .

---

[صحيح البخاري] (4/ 128) 3303- حدثنا قتيبة: حدثنا الليث، عن جعفر بن ربيعة، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا سمعتم صياح الديكة فاسألوا الله من فضله فإنها رأت ملكا وإذا سمعتم نهيق الحمار فتعوذوا بالله من الشيطان فإنه رأى شيطانا)).

[صحيح مسلم] (4/ 2092 ) ((82- (2729) حدثني قتيبة بن سعيد.

حدثنا ليث بن جعفر بن ربيعة، عن الأعرج، عن أبي هريرة ؛أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ((إذا سمعتم صياح الديكة، فاسألوا الله من فضله.

فإنها رأت ملكا.

وإذا سمعتم نهيق الحمار، فتعوذوا بالله من الشيطان.

فإنها رأت شيطانا)).