- لو كان المؤمنُ في جُحْرِ [ ضَبٍّ ] لَقَيَّضَ اللهُ له مَن يُؤْذِيهِ
أخرجه البزار (6341)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (9282) باختلاف يسير، وابن شاهين في ((الترغيب في فضائل الأعمال)) (281) واللفظ لهأخرجه الطبراني في ((المعجم الأوسط)) (9282)، والبيهقي في ((شعب الإيمان)) (9334)، والقضاعي في ((مسند الشهاب)) (1438) باختلاف يسير، والبزار (6341) بنحوه وفي آخره زيادة.
[مسند البزار = البحر الزخار] (13/ 34) :
6341- حدثنا عبد الله بن شبيب، حدثنا عبد الله بن عبد الملك أبو شيبة، حدثنا أبو قتادة العذري، حدثنا ابن أخي الزهري ، عن عمه، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو كان المؤمن في جحر لقيض إليه فيه من يؤذيه، أو قال: منافقا يؤذيه.
[المعجم الأوسط للطبراني] (9/ 113) :
9282 - حدثنا الوليد بن أبان، نا أبو معين الرازي، نا عبد الرحمن بن عبد الملك بن شيبة الحزامي، ثنا أبو قتادة بن يعقوب بن عبد الله بن ثعلبة بن صعير العذري، عن ابن أخي الزهري، عن الزهري، عن أنس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لو كان المؤمن في جحر لقيض الله له فيه من يؤذيه
لم يرو هذا الحديث عن الزهري إلا ابن أخيه، ولا عن ابن أخيه إلا أبو قتادة، تفرد به عبد الرحمن بن عبد الملك بن شيبة
الترغيب في فضائل الأعمال وثواب ذلك لابن شاهين (ص90) :
281 - حدثنا عبد الله بن خشيش، ثنا عثمان بن معبد، ثنا عبد الملك بن شيبة المديني، ثنا أبو قتادة بن يعقوب بن عبد الله بن ثعلبة بن صعير العذري، عن ابن أخي ابن شهاب، عن ابن شهاب، عن أنس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو كان المؤمن في جحر ضب لقيض الله له من يؤذيه
---
المعجم الأوسط للطبراني (9/ 113) :
9282 - حدثنا الوليد بن أبان، نا أبو معين الرازي، نا عبد الرحمن بن عبد الملك بن شيبة الحزامي، ثنا أبو قتادة بن يعقوب بن عبد الله بن ثعلبة بن صعير العذري، عن ابن أخي الزهري، عن الزهري، عن أنس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لو كان المؤمن في جحر لقيض الله له فيه من يؤذيه
شعب الإيمان (12/ 238 ط الرشد) :
[9334] أخبرنا أبو الحسين محمد بن الحسين بن داود العلوي، أخبرنا عبد الله بن محمد ابن الحسن بن الشرقي، حدثنا أبومعين الحسين بن الحسن الرازي، حدثنا عبد الرحمن ابن عبد الملك الحزامي، حدثنا أبو قتادة بن يعقوب بن عبد الله بن ثعلبة بن أبي صغير، عن ابن أخي الزهري، عن الزهري، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لو كان المؤمن في جحر لقيض الله له فيه من يؤذيه"
مسند الشهاب القضاعي (2/ 316) 1438 - أخبرنا محمد بن الحسين الموصلي، أبنا علي بن عمر الدارقطني، نا عبد الله بن جعفر بن أحمد بن خشيش، ثنا عثمان بن معبد بن نوح، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ثنا أبو قتادة بن يعقوب بن عبد الله بن ثعلبة بن صعير العذري، عن ابن أخي ابن شهاب، عن ابن شهاب، عن أنس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو أن المؤمن في جحر لقيض الله له فيه من يؤذيه
[مسند البزار - البحر الزخار] (13/ 34) :
6341- حدثنا عبد الله بن شبيب، حدثنا عبد الله بن عبد الملك أبو شيبة، حدثنا أبو قتادة العذري، حدثنا ابن أخي الزهري ، عن عمه، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو كان المؤمن في جحر لقيض إليه فيه من يؤذيه، أو قال: منافقا يؤذيه
---
[مسند البزار = البحر الزخار] (13/ 34) :
6341- حدثنا عبد الله بن شبيب، حدثنا عبد الله بن عبد الملك أبو شيبة، حدثنا أبو قتادة العذري، حدثنا ابن أخي الزهري ، عن عمه، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو كان المؤمن في جحر لقيض إليه فيه من يؤذيه، أو قال: منافقا يؤذيه.
[المعجم الأوسط للطبراني] (9/ 113) :
9282 - حدثنا الوليد بن أبان، نا أبو معين الرازي، نا عبد الرحمن بن عبد الملك بن شيبة الحزامي، ثنا أبو قتادة بن يعقوب بن عبد الله بن ثعلبة بن صعير العذري، عن ابن أخي الزهري، عن الزهري، عن أنس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لو كان المؤمن في جحر لقيض الله له فيه من يؤذيه
لم يرو هذا الحديث عن الزهري إلا ابن أخيه، ولا عن ابن أخيه إلا أبو قتادة، تفرد به عبد الرحمن بن عبد الملك بن شيبة
الترغيب في فضائل الأعمال وثواب ذلك لابن شاهين (ص90) :
281 - حدثنا عبد الله بن خشيش، ثنا عثمان بن معبد، ثنا عبد الملك بن شيبة المديني، ثنا أبو قتادة بن يعقوب بن عبد الله بن ثعلبة بن صعير العذري، عن ابن أخي ابن شهاب، عن ابن شهاب، عن أنس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو كان المؤمن في جحر ضب لقيض الله له من يؤذيه