- ثلاثٌ من العواقرِ : إمامٌ إن أحسنْتَ لم يَشكرْ، وإن أسأتَ لم يغفِرْ، وجارُ سوءٍ إن رأى خيرًا دفنَه، وإن رأى شرًّا أذاعه، وامرأةٌ إن حضَرْتَ آذَتْك، وإن غِبْتَ عنها خانَتْك.

بيانات التخريج:

أخرجه وكيع في ((الزهد)) (457)، وهناد في ((الزهد)) (2/645)، والطبراني (18/318) (824) باختلاف يسير.

الزهد لوكيع (ص775) :

457 - حدثنا سفيان، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن نعيم بن ذي حناب، عن فضالة بن عبيد الأنصاري قال: " ثلاث من الفواقر: إمام إن ‌أحسنت ‌لم ‌يشكر، وإن أسأت لم يغفر، وجار إن رأى حسنة دفنها، وإن رأى سيئة أفشاها، وزوجة إن حضرت آذتك وإن غبت عنها خانتك في مالك ونفسها "

[الزهد لهناد بن السري] (2/ 645) :

حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن نعيم بن أبي حباب، عن فضالة بن عبيد الأنصاري قال: " ثلاث من الفواقر: إمام إن ‌أحسنت ‌لم ‌يشكر، وإن أسأت لم يغفر ، وجار إن رأى حسنة دفنها وإن رأى سيئة أفشاها، وزوجة إن حضرت آذتك وإن غبت عنها خانتك في نفسها ومالك "

[المعجم الكبير للطبراني] (18/ 318) :

824 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن أسيد، ومحمد بن يحيى بن منده، وأحمد بن علي الجارودي الأصبهانيون قالوا: ثنا محمد بن عصام بن يزيد، حدثنا أبي، عن سفيان، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن نعيم بن ذي حباب، عن فضالة بن عبيد قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " ثلاث هن العواقر: إمام إن ‌أحسنت ‌لم ‌يشكر وإن أسأت لم يغفر، وجار إن رأى خيرا دفنه وإن رأى شرا أشاعه، وامرأة إن حضرتك آذتك وإن غبت عنها خانتك "