- كان إذا مَرَّ بالمقابِرِ قال: السَّلامُ عليكم أهلَ الدِّيارِ مِنَ المؤمِنينَ والمؤمِناتِ والمسلِمينَ والمسلِماتِ والصَّالِحينَ والصَّالحِاتِ، وإنَّا بكم إن شاء اللهُ لاحِقونَ

بيانات التخريج:

أخرجه مسلم (249)، وأبو داود (3237)، والنسائي (150)، وابن ماجه (4306)، وأحمد (7993) بمعناه مطولاً، وابن السني في ((عمل اليوم والليلة)) (590) واللفظ له

[صحيح مسلم] (1/ 218 ) :

39 - (249) حدثنا يحيى بن أيوب وسريج بن يونس وقتيبة بن سعيد وعلي بن حجر.

جميعا عن إسماعيل بن جعفر.

قال ابن أيوب: حدثنا إسماعيل.

أخبرني العلاء عن أبيه، عن أبي هريرة ؛

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى المقبرة فقال: "السلام عليكم دار قوم مؤمنين.

وإنا، إن شاء الله، بكم لاحقون.

وددت أنا قد رأينا إخواننا" قالوا: أولسنا إخوانك يا رسول الله؟ قال "أنتم أصحابي.

وإخواننا الذين لم يأتوا بعد".

فقالوا: كيف تعرف من لم يأت بعد من أمتك يا رسول الله؟ فقال "أرأيت لو أن رجلا له خيل غر محجلة.

بين ظهري خيل دهم بهم.

ألا يعرف خيله؟ " قالوا: بلى.

يا رسول الله! قال "فإنهم يأتون غرا محجلين من الوضوء.

وأنا فرطهم على الحوض.

ألا ليذادن رجال عن حوضي كما يذاد البعير الضال.

أناديهم: ألا هلم! فيقال: إنهم قد بدلوا بعدك.

فأقول: سحقا سحقا".

(249) - حدثنا قتيبة بن سعيد.

حدثنا عبد العزيز يعني الدراوردي.

ح وحدثني إسحاق بن موسى الأنصاري.

حدثنا معن.

حدثنا مالك.

جميعا عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة ؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى المقبرة فقال:

"السلام عليكم دار قوم مؤمنين.

وإنا، إن شاء الله، بكم لاحقون" بمثل حديث إسماعيل بن جعفر.

غير أن حديث مالك "فليذادن رجال عن حوضي".

سنن أبي داود (5/ 140 ت الأرنؤوط) :

3237 - حدثنا القغنبي، عن مالك، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه عن أبي هريرة : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى المقبرة، فقال: "السلام عليكم دار قوم مؤمنين، وإنا إن شاء الله بكم لاحقون".

سنن النسائي (1/ 117) :

150 - أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى المقبرة فقال: "السلام عليكم دار قوم مؤمنين، وإنا إن شاء الله بكم لاحقون، وددت أني رأيت إخواننا".

قالوا: يا رسول الله، ألسنا إخوانك؟ قال: "بل أنتم أصحابي، وإخواني الذين يأتون بعد، وأنا فرطهم على الحوض".

قالوا: يا رسول الله، كيف تعرف من يأتي بعدك من أمتك؟ قال: "أرأيت لو كان لرجل خيل غر محجلة في خيل بهم دهم، ألا يعرف خيله؟ ".

قالوا: بلى.

قال: "فإنهم يأتون يوم القيامة غرا محجلين من الوضوء، وأنا فرطهم على الحوض".

[سنن ابن ماجه] (2/ 1439 ) :

4306 - حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا محمد بن جعفر قال: حدثنا شعبة، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه أتى المقبرة فسلم على المقبرة، فقال: السلام عليكم دار قوم مؤمنين، وإنا إن شاء الله تعالى بكم لاحقون ، ثم قال: لوددنا أنا قد رأينا إخواننا ، قالوا: يا رسول الله أولسنا إخوانك؟ قال: أنتم أصحابي، وإخواني الذين يأتون من بعدي، وأنا فرطكم على الحوض ، قالوا: يا رسول الله كيف تعرف من لم يأت من أمتك؟ قال: أرأيتم لو أن رجلا له خيل غر محجلة بين ظهراني خيل دهم بهم، ألم يكن يعرفها؟ قالوا: بلى، قال: فإنهم يأتون يوم القيامة غرا محجلين، من أثر الوضوء ، قال: أنا فرطكم على الحوض ، ثم قال: " ليذادن رجال عن حوضي، كما يذاد البعير الضال، فأناديهم: ألا هلموا فيقال: إنهم قد بدلوا بعدك، ولم يزالوا يرجعون على أعقابهم، فأقول: ألا سحقا، سحقا "

عمل اليوم والليلة لابن السني (ص542) :

590 - أخبرنا أبو العباس بن قتيبة، حدثنا محمد بن عمر الغربي، ثنا عبد الله بن وهب، عن يزيد بن عياض، عن عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة ، رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا مر بالمقابر قال: سلام عليكم أهل الديار من المؤمنين والمؤمنات، والمسلمين والمسلمات، والصالحين والصالحات، وإنا إن شاء الله بكم لاحقون