- ذُكرتِ الطِّيرةُ عندَ رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ، فقالَ : أحسنُها الفألُ، ولا ترُدُّ مسلمًا، فإذا رأى أحدُكم ما يَكرَه؛ فليقل : اللَّهمَّ ! لا يأتي بالحسناتِ إلَّا أنتَ، ولا يدفعُ السَّيِّئاتِ إلَّا أنتَ، ولا حولَ ولا قوَّةَ إلَّا باللَّهِ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (3919)، والبيهقي (16599)، واللفظ لهما، وابن أبي شيبة في ((الأدب)) (162)، باختلاف يسير.

سنن أبي داود (4/ 18 ت محيي الدين عبد الحميد) :

3919 - حدثنا أحمد بن حنبل، وأبو بكر بن أبي شيبة المعنى، قالا: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عروة بن عامر ، قال: أحمد: القرشي، قال: ذكرت الطيرة عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال: أحسنها الفأل ولا ترد مسلما، فإذا رأى أحدكم ما يكره فليقل ‌اللهم ‌لا ‌يأتي ‌بالحسنات ‌إلا ‌أنت، ‌ولا ‌يدفع ‌السيئات ‌إلا ‌أنت، ولا حول ولا قوة إلا بك

السنن الكبير للبيهقي (16/ 499 ت التركي) :

16599 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه، أخبرنا أبو عثمان عمرو بن عبد الله البصري، أخبرنا أبو أحمد محمد بن عبد الوهاب، أخبرنا يعلى بن عبيد، حدثنا سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عروة بن عامر قال: ذكرت الطيرة عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "أحسنها الفأل، ولا ترد مسلما، فإذا رأيت من الطيرة ما تكره فقل: ‌اللهم ‌لا ‌يأتي ‌بالحسنات ‌إلا ‌أنت، ‌ولا ‌يدفع ‌السيئات ‌إلا ‌أنت، ولا حول ولا قوة إلا بك".

الأدب - ابن أبي شيبة (٢٣٥) (ص205):

162 - حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عروة بن عامر ، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الطيرة، فقال: " أحسنها الفأل، ولا ترد مسلما، فإذا رأى أحدكم من ذلك ما يكره، فليقل: ‌اللهم ‌لا ‌يأتي ‌بالحسنات ‌إلا ‌أنت ‌ولا ‌يدفع ‌السيئات ‌إلا ‌أنت، ولا حول ولا قوة إلا بك "