- إنَّ الهَوَامَ من الجِنِّ، فمَن رأى في بيتِه شيئًا، فَلْيُحَرِّجْ عليه ثلاثَ مَرَّاتٍ، فإن عاد فَلْيَقْتُلْهُ، فإنه شيطانٌ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (5256) واللفظ له، وابن حبان (5641) باختلاف يسير، وأخرجه مسلم (2236) بنحوه

سنن أبي داود (4/ 364 ت محيي الدين عبد الحميد) :

5256 - حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن محمد بن أبي يحيى، قال: حدثني أبي أنه انطلق هو وصاحب له إلى أبي سعيد يعودانه، فخرجنا من عنده فلقينا صاحب لنا وهو يريد أن يدخل عليه، فأقبلنا نحن فجلسنا في المسجد فجاء فأخبرنا أنه سمع أبا سعيد الخدري يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌إن ‌الهوام ‌من ‌الجن، فمن رأى في بيته شيئا فليحرج عليه ثلاث مرات، فإن عاد فليقتله فإنه شيطان

[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (12/ 459) :

‌5641 - أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي، قال: حدثنا فضيل بن سليمان، قال: حدثنا محمد بن أبي يحيى، عن أبيه عن أبي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هذه هوام من الجن، فإذا رأى أحدكم في بيته شيئا فليحرج عليه ثلاث مرات، فإن رآها بعد ذلك فليقتلها، فإنما هي شيطان .[[محمد بن أبي يحيى]] : هو والد إبراهيم بن محمد بن أبي يحيى صاحب الشافعي

صحيح مسلم (4/ 1757 ت عبد الباقي) :

141 - (‌2236) وحدثنا زهير بن حرب.

حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن عجلان.

حدثني صيفي عن أبي السائب، عن أبي سعيد الخدري .

قال: سمعته قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "إن بالمدينة نفرا من الجن قد أسلموا.

فمن رأى شيئا من هذه العوامر فليؤذنه ثلاثا.

فإن بدا له بعد فليقتله.

فإنه شيطان".