- من سألَ اللَّهَ الجنَّةَ ثلاثَ مرَّاتٍ قالَتِ الجنَّةُ : اللَّهُمَّ أدخِلهُ الجنَّةَ، ومن استجارَ منَ النَّارِ ثلاثَ مرَّاتٍ قالتِ النَّارُ : اللَّهُمَّ أجِرهُ منَ النَّارِ
أخرجه الترمذي (2572)، والنسائي (5521) واللفظ لهما، وابن ماجه (4340)، وأحمد (13173) باختلاف يسير.
[سنن الترمذي] (4/ 699) 2572- حدثنا هناد قال: حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من سأل الله الجنة ثلاث مرات قالت الجنة: اللهم أدخله الجنة، ومن استجار من النار ثلاث مرات قالت النار: اللهم أجره من النار ((هكذا روى يونس بن أبي إسحاق، عن أبي إسحاق، هذا الحديث عن بريد بن أبي مريم، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
وقد روي عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك ،)) موقوفا أيضا))
[سنن النسائي] (8/ 279) 5521- أخبرنا قتيبة قال: حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من سأل الله الجنة ثلاث مرات قالت الجنة: اللهم أدخله الجنة، ومن استجار من النار ثلاث مرات قالت النار: اللهم أجره من النار))
[سنن ابن ماجه] (2/ 1453 ) 4340- حدثنا هناد بن السري قال: حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من سأل الجنة، ثلاث مرات، قالت الجنة:)) اللهم أدخله الجنة، ومن استجار من النار، ثلاث مرات، قالت النار: ((اللهم أجره من النار))
[مسند أحمد] (20/ 408 ط الرسالة) 13173- حدثنا حجين بن المثنى، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من سأل الله الجنة ثلاثا، قالت الجنة: اللهم أدخله الجنة، ومن استعاذ بالله من النار ثلاثا، قالت النار: اللهم أعذه من النار))
---
[سنن الترمذي] (4/ 699) 2572- حدثنا هناد قال: حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من سأل الله الجنة ثلاث مرات قالت الجنة: اللهم أدخله الجنة، ومن استجار من النار ثلاث مرات قالت النار: اللهم أجره من النار ((هكذا روى يونس بن أبي إسحاق، عن أبي إسحاق، هذا الحديث عن بريد بن أبي مريم، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
وقد روي عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك ،)) موقوفا أيضا))
[سنن النسائي] (8/ 279) 5521- أخبرنا قتيبة قال: حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من سأل الله الجنة ثلاث مرات قالت الجنة: اللهم أدخله الجنة، ومن استجار من النار ثلاث مرات قالت النار: اللهم أجره من النار))
[سنن ابن ماجه] (2/ 1453 ) 4340- حدثنا هناد بن السري قال: حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من سأل الجنة، ثلاث مرات، قالت الجنة:)) اللهم أدخله الجنة، ومن استجار من النار، ثلاث مرات، قالت النار: ((اللهم أجره من النار))
[مسند أحمد] (20/ 408 ط الرسالة) 13173- حدثنا حجين بن المثنى، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من سأل الله الجنة ثلاثا، قالت الجنة: اللهم أدخله الجنة، ومن استعاذ بالله من النار ثلاثا، قالت النار: اللهم أعذه من النار))
---
[سنن الترمذي] (4/ 699) 2572- حدثنا هناد قال: حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من سأل الله الجنة ثلاث مرات قالت الجنة: اللهم أدخله الجنة، ومن استجار من النار ثلاث مرات قالت النار: اللهم أجره من النار ((هكذا روى يونس بن أبي إسحاق، عن أبي إسحاق، هذا الحديث عن بريد بن أبي مريم، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
وقد روي عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك ،)) موقوفا أيضا))
[سنن النسائي] (8/ 279) 5521- أخبرنا قتيبة قال: حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من سأل الله الجنة ثلاث مرات قالت الجنة: اللهم أدخله الجنة، ومن استجار من النار ثلاث مرات قالت النار: اللهم أجره من النار))
[سنن ابن ماجه] (2/ 1453 ) 4340- حدثنا هناد بن السري قال: حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من سأل الجنة، ثلاث مرات، قالت الجنة:)) اللهم أدخله الجنة، ومن استجار من النار، ثلاث مرات، قالت النار: ((اللهم أجره من النار))
[مسند أحمد] (20/ 408 ط الرسالة) 13173- حدثنا حجين بن المثنى، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( من سأل الله الجنة ثلاثا، قالت الجنة: اللهم أدخله الجنة، ومن استعاذ بالله من النار ثلاثا، قالت النار: اللهم أعذه من النار))