- كان رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّمَ إذا نزَلَ علَيهِ الوحيُ، يُسمَعُ عند وجهِه كدويِّ النَّحلِ.

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (223)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (1443)، والطحاوي في ((شرح مشكل الآثار)) (4100) واللفظ لهم جميعا مطولا.

[مسند أحمد] (1/ 350 ط الرسالة) :

223 - حدثنا عبد الرزاق، أخبرني يونس بن سليم، قال: أملى علي يونس بن يزيد الأيلي، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عبد الرحمن بن عبد القاري: سمعت عمر بن الخطاب يقول: كان إذا نزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم الوحي ‌يسمع عند وجهه دوي ‌كدوي ‌النحل، فمكثنا ساعة، فاستقبل القبلة ورفع يديه، فقال: " اللهم زدنا ولا تنقصنا، وأكرمنا ولا تهنا، وأعطنا ولا تحرمنا، وآثرنا ولا تؤثر علينا، وارض عنا وأرضنا "، ثم قال: " لقد أنزلت علي عشر آيات، من أقامهن دخل الجنة "، ثم قرأ علينا: {قد أفلح المؤمنون} حتى ختم العشر آيات.

السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة (2/ 170) :

1443 - أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا عبد الرزاق، قال: حدثنا يونس بن سليم، قال: أملى علي يونس بن يزيد الأيلي، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عبد الرحمن بن عبد القاري، قال: سمعت عمر بن الخطاب يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نزل عليه الوحي، ‌يسمع عنده دوي ‌كدوي ‌النحل، فمكثنا ساعة، فاستقبل القبلة، ورفع يديه وقال: اللهم زدنا ولا تنقصنا، وأكرمنا ولا تهنا، ولا تخزنا، وآثرنا ولا تؤثر علينا، وأرضنا وارض عنا.

ثم قال: لقد أنزلت علي عشر آيات من أقامهن دخل الجنة، ثم قرأ قد أفلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون.

قال أبو عبد الرحمن: هذا حديث منكر، لا نعلم أحدا رواه غير يونس بن سليم ويونس بن سليم لا نعرفه، والله أعلم

شرح مشكل الآثار (10/ 294) :

4100 - حدثنا جعفر بن محمد بن الحسن الفريابي، قال: حدثنا إسحاق بن راهويه، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: حدثنا يونس بن سليم، قال: أملى علي يونس بن يزيد وهو الأيلي، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عبد الرحمن بن عبد القاري، قال: سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نزل عليه الوحي ‌يسمع عنده دوي ‌كدوي ‌النحل، فمكثنا ساعة، واستقبل القبلة، ورفع يديه، وقال: " اللهم زدنا ولا تنقصنا، وأكرمنا ولا تهنا، ولا تحرمنا، وآثرنا ولا تؤثر علينا، وارض عنا وأرضنا " ثم قال: " لقد نزل علي عشر آيات من أقامهن دخل الجنة " ثم قرأ: " {قد أفلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون} [المؤمنون: 2] "