- إنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ كان يقولُ : يا ابنَ آدمَ، اتَّقِ ربَّك، وبِرَّ والديْكَ، وصِلْ رَحِمَك يُزَدْ في عُمرِك، ويُيَسَّرْ لكَ [ يُسْرُك ] [ وتُجَنَّبْ ] عُسرَك، ويُبْسَطْ لكَ في رزقِك، يا ابنَ آدمَ، أَطِعْ ربَّكَ تُسمَّى عاقلًا، ولا تَعْصِ ربَّك فتُسمَّى جاهلًا

بيانات التخريج:

أخرجه الحارث كما ((البغية)) (841) واللفظ له، وأبو نعيم في ((حلية الأولياء)) ((6/ 345))، وابن الأعرابي في ((معجم الشيوخ)) (1733) مقتصرا على الجزء الأخير منه.

[مسند الحارث = بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث] (2/ 813) :

841 - حدثنا داود بن المحبر ، ثنا عباد ، عن سهيل بن أبي صالح ، عن أبيه ، عن أبي هريرة ، وأبي سعيد أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: يا ابن آدم ‌اتق ‌ربك ‌وبر ‌والديك وصل رحمك يزد لك في عمرك وييسر لك يسرك ويجنب عسرك ويبسط لك في رزقك ، يا ابن آدم أطع ربك تسمى عاقلا ، ولا تعص ربك فتسمى جاهلا "

[حلية الأولياء وطبقات الأصفياء - ط السعادة] (6/ 345) :

حدثنا علي بن أحمد بن علي المصيصي ثنا أبو بكر بن أيوب بن سلمان العطار - بالمصيصة - ثنا على بن زياد المتوثى ثنا عبد العزيز بن أبي رجاء ثنا مالك عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة وأبي سعيد الخدري قالا.

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌أطع ‌ربك ‌تسمى عاقلا، ولا تعصه تسمى جاهلا.

غريب من حديث مالك لم نكتبه إلا من حديث ابن أبي رجاء.

معجم شيوخ ابن الأعرابي (2/ 841 ط ابن الجوزي) :

1733 - نا شاذان، حدثنا الكامرداني، نا محمد بن يحيى، نا داود بن محبر، عن عباد بن كثير، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي سعيد، وأبي هريرة قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا ابن آدم ‌أطع ‌ربك ‌تسمى عاقلا، ولا تعصه فتسمى جاهلا