- لا أقبَلُ هديَّةً مِن أعرابيٍّ، فجاءتْهُ أمُّ سُنبلةَ الأسلميَّةُ بوَطْبِ لَبَنٍ أهدَتْه له، فقال: أفْرِغي منه في هذا القَعبِ، فأفرَغَتْ، فتَناوَلَ، فشَرِبَ، فقلْتُ: ألمْ تقُلْ: لا أقبَلُ هديَّةً مِن أعرابيٍّ؟ فقال: إنَّ أعرابَ أسلَمَ لَيسوا بأعرابٍ، ولكنَّهم أهْلُ باديتِنا، ونحن أهلُ حاضرتِهم؛ إنْ دَعَوْنا أجَبْناهم، وإنْ دَعَوْناهم أجابُونا.

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (25010)، وأبو يعلى (4773) واللفظ له، والطحاوي في ((شرح معاني الآثار)) (6184)

[مسند أحمد] (41/ 467) 25010- حدثنا يحيى بن غيلان، حدثنا المفضل، قال: حدثني يحيى بن أيوب، عن عبد الرحمن بن حرملة الأسلمي، عن عبد الله بن نيار الأسلمي، عن عروة، عن عائشة ، أنها قالت: أهدت أم سنبلة لرسول الله صلى الله عليه وسلم لبنا، فلم تجده، فقالت لها: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد نهى أن نأكل طعام الأعراب، فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر، فقال: ((ما هذا معك يا أم سنبلة؟)) قالت: لبن أهديت لك يا رسول الله، قال: (( اسكبي أم سنبلة)) فسكبت، فقال: (( ناولي أبا بكر)) ففعلت، فقال: (( اسكبي أم سنبلة))، فناولي عائشة (( فناولتها، فشربت، ثم قال:)) اسكبي أم سنبلة فسكبت، فناولت رسول الله صلى الله عليه وسلم فشرب، قالت عائشة، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يشرب من لبن أسلم،: وأبردها على الكبد، يا رسول الله، قد كنت حدثت أنك قد نهيت عن طعام الأعراب؟ فقال: (( يا عائشة، إنهم ليسوا بالأعراب، هم أهل باديتنا، ونحن أهل حاضرتهم، وإذا دعوا أجابوا، فليسوا بالأعراب))

مسند أبي يعلى الموصلي (8/ 209) 4773- حدثنا عقبة، حدثنا يونس، حدثنا محمد بن إسحاق، عن صالح بن كيسان، عن عروة، عن عائشة قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((لا أقبل هدية من أعرابي)).

فجاءته أم سنبلة الأسلمية بوطب لبن أهدته له فقال: ((أفرغي منه في هذا القعب)).

فأفرغت فتناوله فشرب، فقلت: ألم تقل: ((لا أقبل هدية من أعرابي؟)) فقال: ((إن أعراب أسلم ليسوا بأعراب، ولكنهم أهل باديتنا، ونحن أهل حاضرتهم.

إن دعونا أجبناهم، وإن دعوناهم أجابونا))

شرح معاني الآثار (4/ 167) 6184- ما حدثنا ابن أبي داود , قال: ثنا الوهبي قال: ثنا ابن إسحاق , عن صالح بن كيسان , عن عروة بن الزبير , عن عائشة رضي الله عنها قالت: قدمت أم سنبلة الأسلمية , ومعها وطب من لبن , تهديه لرسول الله صلى الله عليه وسلم فوضعته عندي , ومعها قدح لها.

فدخل النبي صلى الله عليه وسلم فقال: ((مرحبا وسهلا , بأم سنبلة))، قالت: بأبي وأمي , أهديت لك وطبا من لبن.

قال: ((بارك الله عليك , صبي لي في هذا القدح فصبت له في القدح فلما أخذه)) , قلت: قد قلت: ((لا أقبل هدية من أعرابي)).

قال: ((أعراب أسلم يا عائشة , إنهم ليسوا بأعراب ولكنهم أهل باديتنا , ونحن أهل حاضرتهم , إذا دعوناهم أجابوا , وإذا دعونا أجبناهم)) ثم شرب